Nine8 - Luv U Do - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand Nine8 - Luv U Do




Luv U Do
Liebe, die Du gibst
Love you do
Liebe, die Du gibst
Is all I need from you
Ist alles, was ich von dir brauche
Love for you
Liebe für dich
Is all you need me, too
Ist alles, was du auch von mir brauchst
The love you do
Die Liebe, die du gibst
Is all I need from you
Ist alles, was ich von dir brauche
Love for you
Liebe für dich
Is all you need me, too
Ist alles, was du auch von mir brauchst
Dive into the ground
Tauche in den Boden
Fly into the sky
Fliege in den Himmel
I just lost my card
Ich habe gerade meine Karte verloren
I'm losing my mind
Ich verliere meinen Verstand
Waves of smiling faces
Wellen lächelnder Gesichter
Waves of nausea too
Wellen von Übelkeit auch
Feel too old for this
Fühle mich zu alt dafür
Feel too high for you
Fühle mich zu high für dich
Dive into the ground
Tauche in den Boden
Fly into the sky
Fliege in den Himmel
I'm losing my patience
Ich verliere meine Geduld
And I can't seem to fight
Und ich kann scheinbar nicht kämpfen
Ride another wave
Reite eine weitere Welle
Running out of time
Die Zeit läuft ab
There's still time to save you
Es ist noch Zeit, dich zu retten
I'll hope you'll be alright
Ich hoffe, es wird dir gut gehen
Why when it rains you leak?
Warum leckst du, wenn es regnet?
Pain and bereavement stained on my teeth
Schmerz und Trauer beflecken meine Zähne
With this nicotine taste gets placed in my features
Mit diesem Nikotingeschmack, der sich in meinen Zügen festsetzt
Still no smoke, no smoke, number three
Immer noch kein Rauch, kein Rauch, Nummer drei
On the page where I see you saying, babe turned freak
Auf der Seite, wo ich dich sehe, wie du sagst, Baby wurde zum Freak
I was envious of you, though train me to be
Ich war neidisch auf dich, bring mir bei, zu sein
Just my feelings, pain's so sweet
Nur meine Gefühle, Schmerz ist so süß
When you say something special and I say it's all peak
Wenn du etwas Besonderes sagst und ich sage, es ist alles Spitze
Creating my same self, fables of self-help
Erschaffe mein gleiches Selbst, Fabeln der Selbsthilfe
Labelled a threat, but I say it's all hate mail
Als Bedrohung abgestempelt, aber ich sage, es ist alles Hasspost
Return back to sender
Zurück zum Absender
Back to my yard where you still stay there
Zurück in meinen Garten, wo du immer noch bleibst
Blaming the crowds, I
Beschuldige die Menge, ich
Don't you know it was foolish of a mouse
Weißt du nicht, dass es töricht von einer Maus war
You felt I never said it, though I didn't need some help
Du hattest das Gefühl, ich hätte es nie gesagt, obwohl ich keine Hilfe brauchte
The love you do
Die Liebe, die du gibst
Is all I need from you
Ist alles, was ich von dir brauche
Love for you
Liebe für dich
Is all you need me, too
Ist alles, was du auch von mir brauchst
The love you do
Die Liebe, die du gibst
Is all I need from you
Ist alles, was ich von dir brauche
Love for you
Liebe für dich
Is all you need me, too
Ist alles, was du auch von mir brauchst
Yeah
Ja
When I met you, I knew we clicked, like some chicken and chips
Als ich dich traf, wusste ich, dass es gefunkt hat, wie bei Chicken und Chips
Took a shot with an arrow and I almost missed
Habe einen Schuss mit einem Pfeil gewagt und fast verfehlt
I miss the late nights chillin' under the streetlights
Ich vermisse die späten Nächte, an denen wir unter den Straßenlaternen chillten
Bring in the sheet and drink in a can that would sit in my hand
Hol die Decke und trink aus einer Dose, die in meiner Hand lag
Curry shop, cocktail, you'll understand, nah, they won't understand
Curry-Laden, Cocktail, du wirst es verstehen, nein, sie werden es nicht verstehen
Now it's headache, I stress about our future plans
Jetzt habe ich Kopfschmerzen, ich stresse mich wegen unserer Zukunftspläne
Not for us but our parents 'cause they got demands
Nicht für uns, sondern für unsere Eltern, weil sie Ansprüche haben
I love you like home-cooked food
Ich liebe dich wie hausgemachtes Essen
Stare through the dust and the sunlight
Blicke durch den Staub und das Sonnenlicht
I don't care about the winds, it'll be alright, yeah
Ich kümmere mich nicht um den Wind, es wird alles gut, ja
No matter the path you choose
Egal welchen Weg du wählst
You can't get lost 'cause I'm here, right?
Du kannst dich nicht verirren, weil ich hier bin, richtig?
Compass for your heart and your mind's guide
Kompass für dein Herz und Wegweiser für deinen Verstand
The love you do
Die Liebe, die du gibst
Is all I need from you
Ist alles, was ich von dir brauche
Love for you
Liebe für dich
Is all you need me, too
Ist alles, was du auch von mir brauchst





Writer(s): Aiwa Laurel, Libaan Hassan, Lloyd Douglas Macdonald, Nayana Kaur Sharma, Oliver Patrick Maharajh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.