Paroles et traduction Ninel Conde - Canción de Amor

Canción de Amor

Es que aveces estoy
Un poco distraida
No pienses noo
Que siempre soy asi
Es que estoy buscando la manera
Una forma del minimo error
Un camino directo y seguro
Para poder llegar a ti
Por eso si te beso una y otra vez
Cada vez que te veo
Es que quiero te des cuenta que me encantas
Y sin tanto alaraques y vueltas y vueltas
Me robaste el corazon
Por eso si te beso
A un centimetro y medio de la boca
Es que quiero te des cuenta que me gustas
Y por eso y por muchas razones
Te escribi esta cancion de amor
Si rio es que
Me gusta cuando llegas
Si lloro es que
Me duele si te vas
Es que sueño dormirme a tu lado
Y a tu lado poder despertar
Por eso si te beso una y otra vez
Cada vez que te veo
Es que quiero te des cuenta que me encantas
Y sin tanto alaraques y vueltas y vueltas
Me robaste el corazon
Por eso si te beso
A un centimetro y medio de la boca
Es que quiero te des cuenta que me gustas
Y por eso y por muchas razones
Te escribi esta cancion
Chiquillo
Por eso si te beso una y otra vez
Cada vez que te veo
Es que quiero te des cuenta que me encantas
Y sin tanto alaraques y vueltas y vueltas
Me robaste el corazon
Por eso si te beso
A un centimetro y medio de la boca
Es que quiero te des cuenta que me gustas
Y por eso y por muchas razones
Te escribi esta cancion de amor

Песня о любви

Бывает, я немного
Рассеянна,
Не думай, нет,
Что я всегда такая.
Просто я ищу способ,
Формулу с минимумом ошибок,
Прямой и верный путь,
Чтобы добраться до тебя.
Поэтому, если я целую тебя снова и снова,
Каждый раз, когда вижу тебя,
То хочу, чтобы ты понял, что ты меня очаровываешь,
И без лишних слов и кружения вокруг да около
Ты украл мое сердце.
Поэтому, если я целую тебя,
В полутора сантиметрах от губ,
То хочу, чтобы ты понял, что ты мне нравишься.
И поэтому, и по многим другим причинам
Я написала тебе эту песню о любви.
Если я смеюсь, то
Мне нравится, когда ты приходишь.
Если я плачу, то
Мне больно, когда ты уходишь.
Я мечтаю заснуть рядом с тобой
И рядом с тобой проснуться.
Поэтому, если я целую тебя снова и снова,
Каждый раз, когда вижу тебя,
То хочу, чтобы ты понял, что ты меня очаровываешь,
И без лишних слов и кружения вокруг да около
Ты украл мое сердце.
Поэтому, если я целую тебя,
В полутора сантиметрах от губ,
То хочу, чтобы ты понял, что ты мне нравишься.
И поэтому, и по многим другим причинам
Я написала тебе эту песню.
Милый,
Поэтому, если я целую тебя снова и снова,
Каждый раз, когда вижу тебя,
То хочу, чтобы ты понял, что ты меня очаровываешь,
И без лишних слов и кружения вокруг да около
Ты украл мое сердце.
Поэтому, если я целую тебя,
В полутора сантиметрах от губ,
То хочу, чтобы ты понял, что ты мне нравишься.
И поэтому, и по многим другим причинам
Я написала тебе эту песню о любви.