Paroles et traduction Ninel Conde - El Año Viejo

El Año Viejo

Yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Mira,
Me dejó una chiva,
Una burra negra,
Una yegua blanca
Y una buena suegra
Me dejó una chiva,
Una burra muy negrita,
Una yegua muy blanquita
Y una buena suegra
Me dejó una chiva,
Una burra negra,
Una yegua blanca
Y una buena suegra
Me dejó, me dejó, me dejó cosas uenas, cosas muy
Bonitas
Yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Yo no olvido no, no, no al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Mira,
Me dejó una chiva,
Una burra negra,
Una yegua blanca
Y una buena suegra
Me dejó una chiva,
Una burra muy negrita,
Una yegua muy blanquita
Y una buena suegra
Me dejó una chiva,
Una burra negra,
Una yegua blanca
Y una buena suegra
Ay, que bueno pa bailar,
Ay, qe bueno pa gozar
Hechale!
Rico!
Venga!
Me dejó una chiva,
Una burra negra,
Una yegua blanca
Y una buena suegra
Pero, pero, pero, pero, que sabroso, que sabroso
Para bailar y para cantar
Me dejó una chiva,
Una burra negra,
Una yegua blanca
Y una buena suegra
No, no, no
Ay! Yo no olvido el año viejo que va
Ay! Yo no olvido el año viejo otra vez

Старый год

Я не забуду старый год,
Ведь он оставил мне много хорошего.
Я не забуду старый год,
Ведь он оставил мне много хорошего.
Смотри,
Он оставил мне козочку,
Черную ослицу,
Белую кобылу
И добрую свекровь.
Он оставил мне козочку,
Черненькую ослицу,
Беленькую кобылку
И добрую свекровь.
Он оставил мне козочку,
Черную ослицу,
Белую кобылу
И добрую свекровь.
Он оставил, оставил, оставил мне хорошие вещи, очень
красивые.
Я не забуду старый год,
Ведь он оставил мне много хорошего.
Я не забуду, нет, нет, нет, старый год,
Ведь он оставил мне много хорошего.
Смотри,
Он оставил мне козочку,
Черную ослицу,
Белую кобылу
И добрую свекровь.
Он оставил мне козочку,
Черненькую ослицу,
Беленькую кобылку
И добрую свекровь.
Он оставил мне козочку,
Черную ослицу,
Белую кобылу
И добрую свекровь.
Ах, как хорошо потанцевать,
Ах, как хорошо повеселиться.
Давай!
Здорово!
Вперед!
Он оставил мне козочку,
Черную ослицу,
Белую кобылу
И добрую свекровь.
Но, но, но, но, как здорово, как здорово
Танцевать и петь.
Он оставил мне козочку,
Черную ослицу,
Белую кобылу
И добрую свекровь.
Нет, нет, нет.
Ах! Я не забуду старый год, который уходит.
Ах! Я не забуду старый год снова.