Paroles et traduction Ninel Conde - El Bombon Asesino - Flamenco Version

El Bombon Asesino - Flamenco Version

Mi cinturita
Que parece que a todos agita
Si me pongo una falda cortita
El meneo me la sube todita
Gritan Bonita
Cuando bailo uno que otro se excita
Si supieran que yo estoy tan solita
Y les bailo porque soy dinamita
Si se sabe bombón asesina
Se sabe bombón piel latina
Y me dicen bombón soculento
Que por mi bombón cansamiento
Saben que bombón que lo mueve
Menea el bombón cuando quiere
Me dicen bombón insaciable
Que soy un bombón masticable
Si se sabe bombón asesina
Se sabe bombón piel latina
Y me dicen bombón soculento
Que por mi bombón cansamiento
Saben que bombón que lo mueve
Menea el bombón cuando quiere
Me dicen bombón insaciable
Que soy un bombón masticable
Me dicen bombón
Me dicen bombón
Mi cinturita
Que parece que a todos agita
Si me pongo una falda cortita
El meneo me la sube todita
Gritan Bonita
Cuando bailo uno que otro se excita
Si supieran que yo estoy tan solita
Y les bailo porque soy dynamita
Y si ella tiene un bombón asesino
Se sabe bombón piel latino
Y me dicen bombón soculento
Que por mi bombón cansamiento
Saben que bombón que lo mueve
Menea el bombón cuando quiere
Me dicen bombón insaciable
Que soy un bombón masticable
Y si ella tiene un bombón asesino
Se sabe bombón piel latino
Y me dicen bombón soculento
Que por mi bombón cansamiento
Saben que bombón que lo mueve
Menea el bombón cuando quiere
Me dicen bombón insaciable
Que soy un bombón masticable
Me dice bombón
Me dice bombón
Me dice bombón
Me dice bombón
Me dice bombón
Y si ella tiene un bombón asesino
Se sabe bombón piel latino
Y me dicen bombón soculento
Que por mi bombón cansamiento
Saben que bombón que lo mueve
Menea el bombón cuando quiere
Me dicen bombón insaciable
Que soy un bombón masticable
Y si ella tiene un bombón asesino
Se sabe bombón piel latino
Y me dicen bombón soculento
Que por mi bombón cansamiento
Saben que bombón que lo mueve
Menea el bombón cuando quiere
Me dicen bombón insaciable
Que soy un bombón masticable
Me dicen bombon

Le Bonbon Assassin - Version Flamenco

Ma petite taille
Semble agiter tout le monde
Si je porte une jupe courte
Le mouvement la fait monter
Ils crient "Belle"
Quand je danse, l'un ou l'autre s'excite
S'ils savaient que je suis si seule
Et que je danse pour eux car je suis de la dynamite
S'ils savaient que je suis un bonbon assassin
S'ils savaient que je suis une peau latino
Et ils me disent "bonbon délicieux"
Que pour mon bonbon, je suis fatiguée
Sache que mon bonbon bouge
Le bonbon bouge quand il veut
Ils me disent "bonbon insatiable"
Que je suis un bonbon à mâcher
S'ils savaient que je suis un bonbon assassin
S'ils savaient que je suis une peau latino
Et ils me disent "bonbon délicieux"
Que pour mon bonbon, je suis fatiguée
Sache que mon bonbon bouge
Le bonbon bouge quand il veut
Ils me disent "bonbon insatiable"
Que je suis un bonbon à mâcher
Ils me disent "bonbon"
Ils me disent "bonbon"
Ma petite taille
Semble agiter tout le monde
Si je porte une jupe courte
Le mouvement la fait monter
Ils crient "Belle"
Quand je danse, l'un ou l'autre s'excite
S'ils savaient que je suis si seule
Et que je danse pour eux car je suis de la dynamite
Et si elle a un bonbon assassin
S'ils savaient que je suis une peau latino
Et ils me disent "bonbon délicieux"
Que pour mon bonbon, je suis fatiguée
Sache que mon bonbon bouge
Le bonbon bouge quand il veut
Ils me disent "bonbon insatiable"
Que je suis un bonbon à mâcher
Et si elle a un bonbon assassin
S'ils savaient que je suis une peau latino
Et ils me disent "bonbon délicieux"
Que pour mon bonbon, je suis fatiguée
Sache que mon bonbon bouge
Le bonbon bouge quand il veut
Ils me disent "bonbon insatiable"
Que je suis un bonbon à mâcher
Ils me disent "bonbon"
Ils me disent "bonbon"
Ils me disent "bonbon"
Ils me disent "bonbon"
Ils me disent "bonbon"
Et si elle a un bonbon assassin
S'ils savaient que je suis une peau latino
Et ils me disent "bonbon délicieux"
Que pour mon bonbon, je suis fatiguée
Sache que mon bonbon bouge
Le bonbon bouge quand il veut
Ils me disent "bonbon insatiable"
Que je suis un bonbon à mâcher
Et si elle a un bonbon assassin
S'ils savaient que je suis une peau latino
Et ils me disent "bonbon délicieux"
Que pour mon bonbon, je suis fatiguée
Sache que mon bonbon bouge
Le bonbon bouge quand il veut
Ils me disent "bonbon insatiable"
Que je suis un bonbon à mâcher
Ils me disent "bonbon"