Paroles et traduction Ninel Conde - El Bombón Asesino - Pop Version
Mi
cinturita
My
waistline
Y
me
dicen
bombon
suculento
And
they
call
me
a
luscious
candy
Y
me
dicen
bombón...
And
they
call
me
candy...
Mi
cinturita
My
waistline
Mi
cinturita
My
waistline
Y
me
dicen
bombón...
And
they
call
me
candy...
Mi
cinturita
My
waistline
Tal
parece
que
a
todos
agita
It
seems
to
excite
everyone
Si
me
pongo
una
falda
cortita
If
I
wear
a
short
skirt
El
meneo
me
la
sube
todita
The
dance
makes
it
go
up
high
Gritan
bonita,
cuando
bailo
uno
que
otro
se
excita
They
shout
"beautiful"
when
I
dance,
some
get
excited
Si
supieran
que
yo
estoy
tan
solita
If
they
only
knew
that
I'm
so
lonely
Y
les
bailo
porque
soy
dinamita
And
I
dance
because
I'm
dynamite
(Es
que
ella
tiene
un
bombón
asesino)
(Because
she
has
a
killer
candy)
(Se
sabe
un
bombón
bien
latino)
(She
knows
she's
a
very
Latin
candy)
Me
dicen
bombón
suculento
They
call
me
luscious
candy
Que
por
mi
bombón
casamiento
That
they'd
marry
me
for
my
candy
(Sabe
que
es
bombón
y
lo
mueve)
(She
knows
she's
candy
and
she
moves
it)
(Menea
el
bombón
cuando
quiere)
(She
moves
the
candy
when
she
wants)
Me
dicen
bombón
insaciable
They
call
me
insatiable
candy
Que
soy
un
bombón
masticable
That
I'm
a
chewable
candy
Me
dice
bombón
(bombón)
They
call
me
candy
(candy)
Mi
cinturita
My
waistline
Tal
parece
que
a
todos
agita
It
seems
to
excite
everyone
Si
me
pongo
una
falda
cortita
If
I
wear
a
short
skirt
El
meneo
me
la
sube
todita
The
dance
makes
it
go
up
high
Gritan:
"bonita",
cuando
bailo
uno
que
otro
se
excita
They
shout
"beautiful"
when
I
dance,
some
get
excited
Si
supieran
que
yo
estoy
tan
solita
If
they
only
knew
that
I'm
so
lonely
Y
les
bailo
porque
soy
dinamita
And
I
dance
because
I'm
dynamite
(Si
ella
tiene
un
bombón
asesino)
(Because
she
has
a
killer
candy)
(Se
sabe
un
bombón
bien
latino)
(She
knows
she's
a
very
Latin
candy)
Me
dicen
bombón
suculento
They
call
me
luscious
candy
Porque
con
mi
bombón
casamiento
That
they'd
marry
me
for
my
candy
(Sabe
que
es
bombón
y
lo
mueve)
(She
knows
she's
candy
and
she
moves
it)
(Menea
el
bombón
cuando
quiere)
(She
moves
the
candy
when
she
wants)
Me
dicen
bombón
insaciable
They
call
me
insatiable
candy
Que
soy
un
bombón
masticable
That
I'm
a
chewable
candy
Me
dice
bombón
(bombón)
They
call
me
candy
(candy)
Y
me
dicen
bombón...
And
they
call
me
candy...
Y
me
dicen
bombón...
And
they
call
me
candy...
Mi
cinturita
que
parece
que
a
todos
agita
My
waistline
that
seems
to
excite
everyone
Y
me
dicen
bombón...
And
they
call
me
candy...
Y
me
dicen
bombón...
And
they
call
me
candy...
Me
dicen
bom...
They
call
me
can...
Me
dicen
bombón...
They
call
me
candy...
(Es
que
ella
tiene
un
bombón
asesino)
(Because
she
has
a
killer
candy)
(Se
sabe
un
bombón
bien
latino)
(She
knows
she's
a
very
Latin
candy)
Me
dicen
bombón
They
call
me
candy
Me
dicen
bombón
They
call
me
candy
(Sabe
que
es
bombón
y
lo
mueve)
(She
knows
she's
candy
and
she
moves
it)
(Menea
el
bombón
cuando
quiere)
(She
moves
the
candy
when
she
wants)
Me
dicen
bombón
insaciable
They
call
me
insatiable
candy
Que
soy
un
bombón
masticable
That
I'm
a
chewable
candy
Me
dice
bombón
They
call
me
candy
Me
dicen
bombón
They
call
me
candy
Me
dicen
bombón
They
call
me
candy
Me
dicen
bombón
They
call
me
candy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.