Paroles et traduction Ninel Conde - La Tabla - Balada

La Tabla - Balada

Mira lo que son las cosas de la vida (vida)
Te vuelve a poner frente a mi (frente a mi)
Mira lo que son las cosas del destino (destino)
Asi no te fuiste de mi (de mi)
Me dejaste naufragando a la deriba
Sin brujula y sin salbavidas
Mira lo que son las cosas del destino
La tabla que a mi me salvo
A ti hoy te a undido
Me dejaste llorando
Me dejaste perdida
Me dejaste colgada al dolor de tu olvido
Me dejaste flotando
Con el alma en un hilo
Te llevaste el recuerdo y me dejaste el olvido
Asi como olvidarte...
Me dejaste naufragando a la deriba
Sin brujula y sin salbavidas
Mira lo que son las cosas del destino
La tabla que a mi me salvo
A ti hoy te a undido
Me dejaste llorando
Me dejaste perdida
Me dejaste colgada al dolor de tu olvido
Me dejaste flotando
Con el alma en un hilo
Te llevaste el recuerdo y me dejaste el olvido Y asi como olvidarte...

Плоты - Баллада

Посмотри, как порой бывает в жизни (в жизни)
Ты снова предо мной (предо мной)
Посмотри, как порой судьба играет (судьба играет)
Вот так и не ушел ты от меня (от меня)
Ты бросил меня тонуть, словно щепку,
Без компаса, без спасательного круга.
Посмотри, как порой судьба играет,
Плот, что меня спас,
Тебя сегодня потопил.
Ты оставил меня в слезах,
Ты оставил меня потерянной,
Ты оставил меня с болью забвения,
Ты оставил меня на плаву,
С душой на волоске,
Ты забрал воспоминания, оставив лишь забвение.
Вот так тебя забыть...
Ты бросил меня тонуть, словно щепку,
Без компаса, без спасательного круга.
Посмотри, как порой судьба играет,
Плот, что меня спас,
Тебя сегодня потопил.
Ты оставил меня в слезах,
Ты оставил меня потерянной,
Ты оставил меня с болью забвения,
Ты оставил меня на плаву,
С душой на волоске,
Ты забрал воспоминания, оставив лишь забвение. Вот так тебя забыть...