Paroles et traduction Ninel Conde - Su Todo Su Nada

Su Todo Su Nada

Voy siguiendo las botas de un hombre ranchero
Del hombre que quiero
Del hombre que es mi amor
Voy tirada a la sombra que da su sombrero
El es el veneno que calma mi sed
A su amor yo nunca renunciare
De mi lo que quiera le dare
Su amante su amada su todo su nada
De el sere.
A su amor yo nunca renunciare
De mi lo que quiera le dare
Su reyna su esclava su todo su nada
De el sere.
Ay chikillo...
Voy siguiendo las botas de un hombre ranchero
Del hombre que quiero
Del hombre que es mi amor
Voy de su alma llena de su mano fuerte
Bendigo la suerte que el cielo me dio
A su amor yo nunca renuncio no
De lo que quiera sere yo
Su reyna su esclava su todo su nada oh
A su amor nunca renunciare
En mi lo que quiera le dare
Su amante su amigo su todo su nada
De el sere

Всё или ничего

Я иду по следам ковбоя,
Мужчины, которого я люблю,
Мужчины, который моя любовь.
Я лежу в тени его шляпы,
Он - яд, утоляющий мою жажду.
От его любви я никогда не откажусь,
Отдам ему все, что он пожелает.
Его любовница, его возлюбленная, его всё, его ничто,
Я буду принадлежать ему.
От его любви я никогда не откажусь,
Отдам ему все, что он пожелает.
Его королева, его рабыня, его всё, его ничто,
Я буду принадлежать ему.
Ах, милый...
Я иду по следам ковбоя,
Мужчины, которого я люблю,
Мужчины, который моя любовь.
Я полна его души, его сильной руки,
Благословляю удачу, которую мне послали небеса.
От его любви я никогда не откажусь, нет,
Я буду всем, чем он пожелает.
Его королева, его рабыня, его всё, его ничто, о,
От его любви я никогда не откажусь,
Отдам ему все, что он пожелает.
Его любовница, его друг, его всё, его ничто,
Я буду принадлежать ему.