Paroles et traduction Ninel Conde - Tu No Vales la Pena

Tu No Vales la Pena

A veces me pregunto por qué fui tan ingenua
Hasta cuando sabía que estabas mintiendo así te creí
A veces me pregunto en qué estaba pensando
Al besar esos labios si era más que claro que me harías sufrir
Pero no todo es malo, de eso estoy bien convencida
Al descubrir quien eras busque la salida y me alejé de ti
Tú no vales la pena
Que pronto me di cuenta que toda tu vida era una vil mentira
Perdiste mi confianza y el amor que te tenía
Me da tanta rabia que digas que es culpa mía
Tú no vales la pena
Eres un mal recuerdo, un gran error, sin duda una mala experiencia
Si fuiste cruel conmigo quedará en tu conciencia
El ego y la ambición te nubló tu inteligencia
Tú no vales la pena
Pero no todo es malo, de eso estoy bien convencida
Al descubrir quien eras busque la salida y me alejé de ti
Tú no vales la pena
Que pronto me di cuenta que toda tu vida era una vil mentira
Perdiste mi confianza y el amor que te tenía
Me da tanta rabia que digas que es culpa mía
Tú no vales la pena
Eres un mal recuerdo, un gran error, sin duda una mala experiencia
Si fuiste cruel conmigo quedará en tu conciencia
El ego y la ambición te nubló tu inteligencia
Tú no vales la pena.

You're Not Worth It

Sometimes I wonder why I was so naive
Even when I knew you were lying, I still believed you
Sometimes I wonder what I was thinking
Kissing those lips, when it was clear you would make me suffer
But not everything is bad, I'm convinced
Discovering who you really were, I found the exit and got away from you
You're not worth it
How quickly I realized that your whole life was a terrible lie
You lost my trust and the love I had for you
It makes me so angry that you say it's my fault
You're not worth it
You're a bad memory, a big mistake, definitely a bad experience
If you were cruel to me, it will be on your conscience
Ego and ambition clouded your judgment
You're not worth it
But not everything is bad, I'm convinced
Discovering who you really were, I found the exit and got away from you
You're not worth it
How quickly I realized that your whole life was a terrible lie
You lost my trust and the love I had for you
It makes me so angry that you say it's my fault
You're not worth it
You're a bad memory, a big mistake, definitely a bad experience
If you were cruel to me, it will be on your conscience
Ego and ambition clouded your judgment
You're not worth it.