Paroles et traduction Ninel Conde - Una Mala Hierba

Una Mala Hierba

Ayer cuando me dijistes Adios
Mi mundo se partió en dos
Sentí la muerte sobre mi
Llegando para astar con dios
Mas hoy ya te arranqué de mis entrañas

Ya ves, ahora quieres mi perdón
Pretendes que olvide tu traición
Que lastima que tu me das
A otra tonta engañarás
El zorro pierde el perro y no las mañas

Tu amor fue una mala hierba
No me siento el corazón
Ya no vales ni mi llanto
Mucho menos mi dolooorr.
Tu amor fue una mala hierba
A tus ruegos no me doy
Son tus labios dos mentiras
No me siento el corazón.

Ayer cuando me dijistes adiós
Mi mundo se partió en dos
Ya basta con tu falsedad
No puedo yo creerte más
El zorro pierde el perro y no las mañas.

Tu amor fue una mala hierba
No me siento el corazón
Ya no vales ni mi llanto
Mucho menos mi dolooorr.
Tu amor fue una mala hierba
A tus ruegos no me doy
Son tus labios dos mentiras
No me siento el corazón.

Tu amor fue una mala hierba!

Сорная трава

Вчера, когда ты сказал мне "Прощай",
Мой мир раскололся надвое.
Я чувствовала приближение смерти,
Готовую встретиться с Богом.
Но сегодня я вырвала тебя из своего сердца.

Видишь, теперь ты просишь прощения,
Ты хочешь, чтобы я забыла твою измену.
Как жаль мне тебя,
Ты обманешь еще какую-нибудь дурочку.
Волк линяет, а повадки не меняет.

Твоя любовь была сорной травой,
Я больше не чувствую свое сердце.
Ты не стоишь даже моих слез,
Не говоря уже о моей боли.
Твоя любовь была сорной травой,
Я не поддамся твоим мольбам.
Твои губы - две лжи,
Я больше не чувствую свое сердце.

Вчера, когда ты сказал мне "Прощай",
Мой мир раскололся надвое.
Хватит с меня твоей лжи,
Я больше не могу тебе верить.
Волк линяет, а повадки не меняет.

Твоя любовь была сорной травой,
Я больше не чувствую свое сердце.
Ты не стоишь даже моих слез,
Не говоря уже о моей боли.
Твоя любовь была сорной травой,
Я не поддамся твоим мольбам.
Твои губы - две лжи,
Я больше не чувствую свое сердце.

Твоя любовь была сорной травой!