Paroles et traduction Ninel Conde - Una Mujer

Una Mujer

Sé
Que olvidaste mi amor
Que cambiaste de rumbo
Que encontraste alguien mejor que yo
Sé
Que te extraño de más
Que mi llanto es en vano
Porque nunca volverás, quizás
Y aunque sé que hiciste mal
No te puedo olvidar
Y mi dolor no bastará
Para hacerte regresar
Porque yo soy esa mujer
Que no ha podido comprender
¿En dónde diablos te fallé?
¿Qué fue lo que no hice bien?
Porque yo soy esa mujer
Que no se cansa de esperar
Que está tratando de entender
Que tu adiós fue por mi bien
Sé
Que te extraño de más
Que mi llanto es en vano
Porque nunca volverás, quizás
Y aunque sé que hiciste mal
No te puedo olvidar
Y mi dolor no bastará
Para hacerte regresar
Porque yo soy esa mujer
Que no ha podido comprender
¿En dónde diablos te fallé?
¿Qué fue lo que no hice bien?
Porque yo soy esa mujer
Que no se cansa de esperar
Que está tratando de entender
Que tu adiós fue por mi bien
Pero soy solo una mujer
Que no se cansa de esperar
Porque soy solo una mujer
Que cada día te quiere más

A Woman

I know
That you have forgotten my love
That you have changed course
That you have found someone better than me
I know
That I miss you more than ever
That my tears are in vain
Because you will never come back, perhaps
And although I know you did wrong
I can't forget you
And my pain will not be enough
To make you come back
Because I am that woman
Who has not been able to understand
Where the hell did I fail you?
What did I do wrong?
Because I am that woman
Who never tires of waiting
Who is trying to understand
That your goodbye was for my own good
I know
That I miss you more than ever
That my tears are in vain
Because you will never come back, perhaps
And although I know you did wrong
I can't forget you
And my pain will not be enough
To make you come back
Because I am that woman
Who has not been able to understand
Where the hell did I fail you?
What did I do wrong?
Because I am that woman
Who never tires of waiting
Who is trying to understand
That your goodbye was for my own good
But I am only a woman
Who never tires of waiting
Because I am only a woman
Who loves you more each day