Paroles et traduction Ninel Conde - Una Mujer

Una Mujer

Sé
Que olvidaste mi amor
Que cambiaste de rumbo
Que encontraste alguien mejor que yo
Sé
Que te extraño de más
Que mi llanto es en vano
Porque nunca volverás, quizás
Y aunque sé que hiciste mal
No te puedo olvidar
Y mi dolor no bastará
Para hacerte regresar
Porque yo soy esa mujer
Que no ha podido comprender
¿En dónde diablos te fallé?
¿Qué fue lo que no hice bien?
Porque yo soy esa mujer
Que no se cansa de esperar
Que está tratando de entender
Que tu adiós fue por mi bien
Sé
Que te extraño de más
Que mi llanto es en vano
Porque nunca volverás, quizás
Y aunque sé que hiciste mal
No te puedo olvidar
Y mi dolor no bastará
Para hacerte regresar
Porque yo soy esa mujer
Que no ha podido comprender
¿En dónde diablos te fallé?
¿Qué fue lo que no hice bien?
Porque yo soy esa mujer
Que no se cansa de esperar
Que está tratando de entender
Que tu adiós fue por mi bien
Pero soy solo una mujer
Que no se cansa de esperar
Porque soy solo una mujer
Que cada día te quiere más

Женщина

Знаю,
Что ты забыл мою любовь,
Что ты сменил свой путь,
Что ты нашел кого-то лучше меня.
Знаю,
Что я безумно скучаю по тебе,
Что мои слезы напрасны,
Потому что ты никогда не вернешься, возможно.
И хотя я знаю, что ты поступил плохо,
Я не могу тебя забыть,
И моей боли не хватит,
Чтобы заставить тебя вернуться.
Потому что я та женщина,
Которая не смогла понять,
Где же, черт возьми, я оступилась?
Что я сделала не так?
Потому что я та женщина,
Которая не устает ждать,
Которая пытается понять,
Что твое прощание было мне во благо.
Знаю,
Что я безумно скучаю по тебе,
Что мои слезы напрасны,
Потому что ты никогда не вернешься, возможно.
И хотя я знаю, что ты поступил плохо,
Я не могу тебя забыть,
И моей боли не хватит,
Чтобы заставить тебя вернуться.
Потому что я та женщина,
Которая не смогла понять,
Где же, черт возьми, я оступилась?
Что я сделала не так?
Потому что я та женщина,
Которая не устает ждать,
Которая пытается понять,
Что твое прощание было мне во благо.
Но я всего лишь женщина,
Которая не устает ждать,
Потому что я всего лишь женщина,
Которая с каждым днем любит тебя все сильнее.