Paroles et traduction Nines - Movie Knights

Movie Knights

Yeah

All these flavours, I turn the block into LA
When it's time to ride out, there ain't no hoppin' out like Trey, uh
Went from goin' halves on a D to flippin' keys
From a City of God's, I come like Lil' Zé
I was bullying the block like I'm Deebo
They're wifing bitches like Ginger from Casino
My plug's got a private jet when I order snow
So I ain't lyin' when I say I know George from Blow
So tell me, how can I quit the game?
Feel like Frank Lucas when his first shipment came
This week's the BRIT awards but I really can't go
Cah me and Bunz is like Chris and Marlo
Cop my mum a house now I'm out of the game
And the garden got a little summerhouse, like Dushane
Used to treat my home like a chemist
Sleepin' with 'caine like Jada Pinkett in don't be a menace, uh
I come like Nino if he didn't snitch
It's fucked up what Rico did to Mitch (fucked up)
I was the man when I was 17
I feel like Pablo out in Medellin
I'm in and out the country all the time
But I still run the hood like Bumpy Johnson in his prime, uh
And even when I quit the game
I'm still a shotter like Mad Max, Biggs and Wayne
They threw me in jail just for shottin' weed
Still had the wing shook like Chopper Read
My nigga Midgy's never been to prison
I'm like Lucky Luciano, I'm the head of the commission, uh
I really sell packs, fuck this rap shit
Get your diamonds snatched like Brad Pitt
Me and Wacky fly around the world just to shop
So like that nigga Capone, I third world cop
I'm New Jersey, drivin' a car chase
Man will let off more shots than the last scene in Scarface
Opps talkin' tough but I'm the nigga that they avoid
I ain't tryna do life like old Ray and Claude
I got yay, weed, anything that they need
Fam, I'm in too deep, I come like J. Reid
We hit a move, now the hood's jealous
But Nina got a cut like Paulie in Goodfellas
Coulda lost hope, all this fucked up shit I seen
But there's light at the end of the tunnel like Wakeema
Guess I'm like Franklin over that stove top
Really bought ice creams for my whole block
So holler if you need that straight drop
One ate the block like beans and state prop'
The whole world's gone crazy, I can't live here
Probably move back to Africa like Sensei
Picture me in the Benz
Feel like Vito when he went back to Sicily for revenge
I don't like the San Andreas map, I turn your whole block purple
And I'll rob your crop like me and Koonz in crop circle
It's Nines

Рыцари кино

Ага

Все эти ароматы, я превращаю квартал в Лос-Анджелес,
Когда приходит время уходить, никто не выпрыгивает, как Трей, ага.
Начинал с того, что делил пополам дурь, а теперь переворачиваю килограммы,
Из Города Бога, я пришёл, как Лил Зе.
Я запугивал квартал, как будто я Дибо,
Они женятся на таких сучках, как Джинджер из «Казино».
У моего поставщика есть частный самолёт, когда я заказываю снег,
Поэтому я не вру, когда говорю, что знаю Джорджа из «Кокаина».
Так скажи мне, как мне бросить игру?
Чувствую себя Фрэнком Лукасом, когда пришла его первая партия.
На этой неделе церемония вручения премии BRIT Awards, но я не могу пойти,
Потому что мы с Банзом как Крис и Марло.
Купил маме дом, теперь я вне игры,
А в саду есть маленький летний домик, как у Душейна.
Раньше относился к своему дому как к аптеке,
Спал с коксом, как Джада Пинкетт в «Не грози южному централу», ага.
Я пришёл, как Нино, если бы он не сдал всех,
Хреново, что Рико сделал с Митчем (хреново).
Я был мужиком, когда мне было 17,
Чувствую себя Пабло в Медельине.
Я постоянно мотаюсь по миру,
Но я всё ещё управляю районом, как Бампи Джонсон в свои лучшие годы, ага.
И даже когда я брошу игру,
Я всё ещё стрелок, как Безумный Макс, Биггс и Уэйн.
Меня посадили в тюрьму только за то, что я стрелял травкой,
Всё ещё тряс крыло, как Чоппер Рид.
Мой кореш Миджи ни разу не сидел в тюрьме,
Я как Лаки Лучано, я глава комиссии, ага.
Я реально продаю упаковки, к чёрту этот рэп,
Украду твои бриллианты, как у Брэда Питта.
Мы с Уэки летаем по миру, чтобы просто ходить по магазинам,
Так что, как и этот ниггер Капоне, я покупаю товары третьего мира.
Я в Нью-Джерси, гоняю на машине,
Чувак выпустит больше пуль, чем в последней сцене «Лица со шрамом».
Враги говорят жёстко, но я тот ниггер, которого они избегают,
Я не пытаюсь сидеть пожизненно, как старые Рэй и Клод.
У меня есть дурь, трава, всё, что им нужно,
Блин, я слишком глубоко, я пришёл, как Джей Рид.
Мы провернули дело, теперь район завидует,
Но у Нины есть доля, как у Поли в «Славных парнях».
Мог потерять надежду, всё это дерьмо, которое я видел,
Но в конце тоннеля есть свет, как у Уакимы.
Наверное, я как Франклин над плитой,
Правда купил мороженое для всего квартала.
Так что кричи, если тебе нужен чистый товар,
Один сожрал квартал, как бобы и государственная собственность.
Весь мир сошёл с ума, я не могу здесь жить,
Вероятно, вернусь в Африку, как Сенсей.
Представь меня в «Мерседесе»,
Чувствую себя Вито, когда он вернулся на Сицилию, чтобы отомстить.
Мне не нравится карта Сан-Андреаса, я раскрашу весь твой квартал в фиолетовый,
И я ограблю твой урожай, как мы с Кунцем в «Круге на полях».
Это Найтс.