Paroles et traduction Ninety One - Lie
Айналада
лай,
айналада
лай
(х2)
Lies
surrounding,
lies
surrounding
(x2)
Үйде
бәрі
теп-тегіс,
үйде
бәрі
мол.
At
home
there
is
everything,
my
home
is
affluent.
Далада
тек
кептеліс
дала
лайға
толы.
In
the
field
only
cracks
and
the
field
is
full
of
dirt.
Бататын
бәрі
лай,
бала,
абай
бол.
Everything
that
sinks
is
dirt,
darling,
be
careful.
Бататын
бәрі
лай,
бататын
бәрі
лай.(х2)
Everything
that
sinks
is
dirt,
everything
that
sinks
is
dirt.(x2)
Оу,
бүгін
шыңда
шарықтайм,
Oh,
today,
I'm
really
going
to
rock,
Ертең
аунап,
арғы
күні
келіп
кұлайм.
Tomorrow
getting
exhausted,
the
day
after
tomorrow
coming
and
falling.
Армандарым
алысқа
жүгіргенімен
семіз.
Even
though
my
dreams
are
plump,
they've
run
far
away.
Қайта-қайта
басынан
бұл
төңкерілген
сегіз
деп
атайм
е!
Over
and
over
again
from
the
beginning
I
call
this
an
overturned
eight!
Қанша
әңгіме
жатыр
ас
үйде,
How
many
stories
there
are
in
the
kitchen,
Менің
көзім
жер
көрмейд
бас
игенде,
My
eyes
don't
see
the
ground
when
bowing
my
head,
Ал
сен
сол
күйі
мәзсің
неге?
So
why
are
you
still
so
happy?
Тыңда
мені,
әңгіме
шығып
қалд
көшеде
келе
жатқанда,
Listen
to
me,
the
story
came
out
while
coming
down
the
street,
Олардың
көздері
таң
сияқты
атқанда.
When
their
eyes
shot
like
a
dawn.
Мен
жай
тығылам
бірақ
қорыққаннан
емес,
I
may
be
squeezed
but
not
from
being
scared,
Өз
күшімнен
құтқарайын
дегесін.
I
want
to
save
you
from
my
own
strength.
Неге
орындалмайд
армандарың
расында,
Why
aren't
your
dreams
coming
true,
Өйткені
жұлдыздар
аққанда
сен
тұрдың
қол
шатырдың
астында.
Because
when
the
stars
shined
you
were
standing
under
an
umbrella.
Үйде
бәрі
теп-тегіс,
үйде
бәрі
мол.
At
home
there
is
everything,
my
home
is
affluent.
Далада
тек
кептеліс
дала
лайға
толы.
In
the
field
only
cracks
and
the
field
is
full
of
dirt.
Бататын
бәрі
лай,
бала,
абай
бол.
Everything
that
sinks
is
dirt,
darling,
be
careful.
Бататын
бәрі
лай,
бататын
бәрі
лай.(х2)
Everything
that
sinks
is
dirt,
everything
that
sinks
is
dirt.(x2)
Жастарыңды
жинадағы,
моншақ
қылып
мойыныңа
тақ.
Gather
your
young
people,
put
them
on
a
necklace
like
beads.
Өмірдің
мәні
пайда
болад,
болса
қиялың.
The
meaning
of
life
will
appear,
if
you
have
ideas.
Көрпеңнің
аяқ
жағын
жауып
жат.
Close
the
part
of
the
blanket
that
covered
your
feet.
Құбыжық
ояу
және
ашулы,
A
brownie
is
awake
and
furious,
Ол
лайға
тартуда
және
жолы
жоқ
одан
қашудың.
He
is
dragging
into
the
filth
and
there
is
no
way
to
escape
from
him.
Е
трах-тибидох,
менде
сиқыр
тимейд
оқ
Hey
trah-tibido,
the
magic
doesn't
work
on
me,
Музыка
ол
болмай
қалған
домбыра
- шек
жоқ.
Music
is
a
guitar
that
has
disappeared
- there
is
no
range.
Си
бемоль
гигигок,
B
flat
gigigok,
бәрі
оқ
болса
тоқ
сен
сахнада
жүрсің
бірақ
тек
кездейсоқ.
If
everyone
was
an
arrow,
you
walk
on
the
stage
but
only
occasionally.
Бізде
сол,
адыраспан
алып
шекарадан
шығу
We
have
the
same
thing,
a
huge
dream
to
leave
the
border,
Айналада
у-шу,
кунг-фу
мен
ушу
Around
the
place
is
a
noise,
kung
fu
and
wushu
Мағыналы
әңгіменің
сүйектері
бар
- ау
The
meaningful
story
has
bones
- hey
Аурулардан
қорықпайм,
өзім
келдім
қаралып.
I'm
not
afraid
of
illnesses,
I
came
to
get
checked
myself.
Жұлдызнама
айтып
ед
бүгін
тиын
түседі
деп
The
horoscope
said
that
dimes
would
fall
today
Теңге
түсіп
кетті,
мен
дұрыс
түсінбеппін.
The
tenge
fell,
I
didn’t
understand
correctly.
Мынаны
көтере
алар
тек
Илья
Ильин
Only
Ilya
Ilyin
can
lift
this
Қытайша
білем
шеше
инин.
I
know
she-she
in
Chinese.
Үйде
бәрі
теп-тегіс,
үйде
бәрі
мол.
At
home
there
is
everything,
my
home
is
affluent.
Далада
тек
кептеліс
дала
лайға
толы.
In
the
field
only
cracks
and
the
field
is
full
of
dirt.
Бататын
бәрі
лай,
бала,
абай
бол.
Everything
that
sinks
is
dirt,
darling,
be
careful.
Бататын
бәрі
лай,
бататын
бәрі
лай.(х2)
Everything
that
sinks
is
dirt,
everything
that
sinks
is
dirt.(x2)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Azamat Zenkayev, Batyrkhan Malikov, Daniyar Kulumshin, Dulat Mukhametkaliev, Olzhas Nai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.