Paroles et traduction Ninety One - M.B.B.A.B.B.D.

M.B.B.A.B.B.D.

Қоштасқан жерден,
Алыстай беріп ем,
Бұрылып саған шыдамай,
Қарай берем.
Қиын недеген,
Жеткізу сөзбен.
Бірге болуды бəріне,
Бермейді екен.
Махаббат бар бұл əлемде,
Бақытты бол деген.
Осылай махаббатпен,
Күлімдеп қоштастым мен.
Бұл менің алғашқы рет,
Сүйгенім жүрегіммен.
Соншалық сұлу,
Сұлу елес.
Ұмыту оны мүмкін емес.
Бақытты болу,
Барлығы армандайтын белес.
Қоштасқан жерден,
Алыстай беріп ем,
Бұрылып саған шыдамай,
Қарай берем.
Қиын недеген,
Жеткізу сөзбен.
Бірге болуды бəріне,
Бермейді екен
Қалдырмай кетем деп ем,
Өкініш өткен күннен.
Айта алмай бірде бір сөз,
Қалыппын кетерде мен.
Соншалық сұлу,
Сұлу елес.
Ұмыту оны мүмкін емес.
Бақытты болу,
Барлығы армандайтын белес.
Қоштасқан жерден,
Алыстай беріп ем,
Бұрылып саған шыдамай,
Қарай берем.
Қиын недеген,
Жеткізу сөзбен.
Бірге болуды бəріне,
Бермейді екен.
Қоштасқан жерден,
Алыстай беріп ем,
Бұрылып саған шыдамай,
Қарай берем.
Қиын недеген,
Жеткізу сөзбен.
Бірге болуды бəріне,
Бермейді екен.
Махаббат бар бұл əлемде,
Бақытты бол деген.

M.B.B.A.B.B.D.

From the place we said goodbye,
As I walked further away,
I couldn't help but turn back,
To look at you again and again.
How difficult it is,
To express with words.
To be together, against all odds,
Fate doesn't allow.
There is love in this world,
They say, be happy.
And so, with love,
I smiled and said goodbye.
This is the first time,
I loved with all my heart.
So beautiful,
A beautiful ghost.
Forgetting you is impossible.
To be happy,
A peak everyone dreams of reaching.
From the place we said goodbye,
As I walked further away,
I couldn't help but turn back,
To look at you again and again.
How difficult it is,
To express with words.
To be together, against all odds,
Fate doesn't allow.
I promised not to leave you behind,
Regret from days gone by.
Unable to utter a single word,
I remained silent as I left.
So beautiful,
A beautiful ghost.
Forgetting you is impossible.
To be happy,
A peak everyone dreams of reaching.
From the place we said goodbye,
As I walked further away,
I couldn't help but turn back,
To look at you again and again.
How difficult it is,
To express with words.
To be together, against all odds,
Fate doesn't allow.
From the place we said goodbye,
As I walked further away,
I couldn't help but turn back,
To look at you again and again.
How difficult it is,
To express with words.
To be together, against all odds,
Fate doesn't allow.
There is love in this world,
They say, be happy.