Paroles et traduction Ninety One - Mooz

Mooz

Сонымен, білемін əркімнің таңдауы бар,
Ал менде арман бар,
Солай де, білемін сенің де таңдауың бар,
сенде арман бар
Сенбеген таптайды, сен құлағанда тайып,
Болмайды олай!
Білмеймін кім қандай,
Бірақ сенуге əрдайым мендік жүрек дайын!
Неге бəрі мұз?
Неге бəрі мұз?
Мүмкін күн шыққанға дейін, бірге күте тұрамыз?
Неге бəрі мұз?
Неге бəрі мұз?
Мүмкін күн шыққанға дейін, бірге күте тұрамыз?
Жоқ шекаралар, ол сенің миыңдағы мекендерде бар тек.
Оу, мен кеткен едім үйлеріңнен: тар деп,
Енді қарамаймын терезеден,
Алаңдамаймын: уайым іштен келмесе деп,
Қысымынан құлаймын көздерінің,
Немесе, мен оны байқамаймын қиялымен теңесе де,
Көре алмаған сайын, алыстаймын екі есе мен,
Сен іш дайындаған шайыңды кесемен!
(Сонымен?)
Сонымен, бəрі ойдағыдай, берілмеймін оңай.
(Солай де...)
Солай, иə
Бəрі ойдағыдай, берілме оңай!
Сенбеген таптайды, сен құлағанда тайып,
Болмайды олай!
Білмеймін кім қандай,
Бірақ сенуге əрдайым мендік жүрек дайын!
Неге бəрі мұз?
Неге бəрі мұз?
Мүмкін күн шыққанға дейін, бірге күте тұрамыз?
Неге бəрі мұз?
Неге бəрі мұз?
Мүмкін күн шыққанға дейін, бірге күте тұрамыз?
Анам айтатын маған: тізеңді құшақтама деп,
Ал мен түсінбей тұрмын, не үшін солай отырғанымды əлі...
Бөтен бе бəрі? Бір күннің астында бөтен бе бəрі?
Əлемде расында бөтен бе бəрі?
Ай ай ай, жалғасса əрі, шынайы бақыттың жоғалды мəні! Ай ай ай ай
Ай ай солай иə, Ай ай солай иə
Ай ай ай ай
Ай ай солай иə, Ай ай солай иə
Ай ай ай ай
When you feel alone,
You can breath with the world
Just keep our rhythm,
One love, one rhythm.
So if you feel alone,
You can breath with the world
Just keep our rhythm,
One love, one rhythm.

Ice

So, I know everyone has a choice,
And I have a dream,
Likewise, I know you have a choice too,
you have a dream.
Those who don't believe will trample you when you fall,
It can't be like that!
I don't know who's what,
But my heart is always ready to believe!
Why is everything ice?
Why is everything ice?
Maybe we can wait together until the sun rises?
Why is everything ice?
Why is everything ice?
Maybe we can wait together until the sun rises?
There are no borders, they only exist in the dwellings of your mind.
Oh, I left your homes: I said they were cramped,
Now I don't look out the window,
I'm not worried: even if the worry comes from within,
I fall from the pressure of your eyes,
Or maybe I don't notice it, even when compared to my imagination,
The more I can't see you, the further I get, twice as much,
You drink your prepared tea with a cup!
(So?)
So, everything is as it should be, I don't give in easily.
(So...)
So, yes
Everything is as it should be, don't give in easily!
Those who don't believe will trample you when you fall,
It can't be like that!
I don't know who's what,
But my heart is always ready to believe!
Why is everything ice?
Why is everything ice?
Maybe we can wait together until the sun rises?
Why is everything ice?
Why is everything ice?
Maybe we can wait together until the sun rises?
My mother used to tell me: don't hug your knees,
And I still don't understand why I'm sitting like that...
Is everything alien? Is everything alien under the same sun?
Is everything really alien in the world?
Ai ai ai, if it continues further, the meaning of true happiness is lost! Ai ai ai ai
Ai ai that's right, Ai ai that's right
Ai ai ai ai
Ai ai that's right, Ai ai that's right
Ai ai ai ai
When you feel alone,
You can breath with the world
Just keep our rhythm,
One love, one rhythm.
So if you feel alone,
You can breath with the world
Just keep our rhythm,
One love, one rhythm.