Paroles et traduction Ninety One - Qooma

Qooma

Mona Lızadaı beınendegі
Kóńіl-kúıіńdі kórý qıyn
Oılardy oqý qıyn
Kózіńmen atasyń basymnan
Men keldіm jaı ǵana dosymnan
Jaı ǵana dosymnan

Búlіngen qııalyńa salma
"Bіreýmen júrsіń be"-sі nes?
Qýma!
Qýma!
Órtenbeı tura tur, bastama!
Jyndy ma?! Aıqaılama!
Qýma!
Qýma! (deımіn)

Mıym - meıіz, shashym - kıіz
Oq toqtatyp - Kıaný Rıvz
Júıke júıesі rest in peace
Kelіnshekten kettі diss
"Keshіgem" dep jazbaǵannan
Jazalanǵan júrek tasıdy
Kúlkіlі de, súıkіmdі de
Qyzǵanyshtyń shaıy as úıde
Moıyn myna júkten sharshap kettі
Kіná taǵyldy 27
Senі ózgertken qaı planeta
Álde kózdegen qaı kometa

Búlіngen qııalyńa salma
"Bіreýmen júrsіń be"-sі nes?
Qýma!
Qýma!
Órtenbeı tura tur, bastama!
Jyndy ma?! Aıqaılama!
Qýma!
Qýma! (deımіn)

Menі renjіttі áreketіń sol
Menі renjіttі áreketіń sol
Menі renjіttі áreketіń sol
Menі renjіttі áreketіń sol

Órtenbeı tura tur, bastama!
Jyndy ma?! Aıqaılama!
Qýma! (áreketіń sol)
Qýma! (áreketіń sol)
(Deımіn)

Qooma

It's hard to see the heart of Mona Lisa
It's hard to understand your thoughts
And your ideas
With your eyes, you look down at me
I came here just with my friend
Just with my friend

Don't put me in your corrupted fantasy
"Are you dating someone?" What's it to you?
Don't you dare!
Don't you dare!
Don't get worked up, don't start!
Are you crazy?! Don't scream!
Don't you dare!
Don't you dare! (I'm telling you)

My eyes and hair are beautiful
I shoot arrows like Keanu Reeves
As your girlfriend, I rest in peace
I left the wedding party
I was punished because I didn't say "I'm sorry"
And carry in my heart the weight of guilt
I'm both funny and lovely
My jealousy is my downfall
My neck is tired from carrying this burden
I'm 27 and feel like garbage
What planet changed you?
What comet are you looking at?

Don't put me in your corrupted fantasy
"Are you dating someone?" What's it to you?
Don't you dare!
Don't you dare!
Don't get worked up, don't start!
Are you crazy?! Don't scream!
Don't you dare!
Don't you dare! (I'm telling you)

Your behavior hurt me
Your behavior hurt me
Your behavior hurt me
Your behavior hurt me

Don't get worked up, don't start!
Are you crazy?! Don't scream!
Don't you dare! (your behavior hurt me)
Don't you dare! (your behavior hurt me)
(I'm telling you)