Paroles et traduction Ninety One - Sau

Sau

Сен мені, мен сені ести алмайтын қашықтықтамыз ...
Бірімізден сезім іздеп, біткен жараны ашып құртамыз
Бəрі олай емес еді басында
Махаббатты жеккөрініш басуда
Маған жақындама, маған жақындама!
Сау бол! Сау бол! 2x
Маған жақындама, маған жақындама!
Сау бол! Сау бол!
Бұл қойылымнын келді соңы,
тек екеуіміз ғана, білеміз оны
Сенің ойындарынның келді соңы,
тек екеуіміз ғана, білеміз оны!
Қалықтарың жан дүниеңді былғайды былғайды
Білінбейтін сенде бетперде,
Сенгенмін бекерге
Бəрі олай емес еді басында,
махаббатты жеккөрініш басуда
Маған жақындама, маған жақындама!
Сау бол! Сау бол!
Маған жақындама, маған жақындама!
Сау бол! Сау бол!
Бұл қойылымнын келді соңы,
тек екеуіміз ғана, білеміз оны ...
Сенің ойыныңның келді соңы,
тек екеуіміз ғана, білеміз оны!
Жақындама!
Бәрі басталды ол тыққанда көздерін, суыққандыға өзгертіп,
Аңдығанмын мен сені баяғыдан бері, баяу удан беріп, байладың ба мені?
Түс емес түсінгенім-өрмекші сияқтысың,
көргенімді көтере алмай,
Қалам жатыр сия құсап, і-і, і і і демеймін,
Бұл қылықтарың еркелетуге келмейді...
Жүрекке жетпейді ырғақ, сезім құрғап, сенім құр қалды сенен,
Менен сұра неге?, жауап беремін,
Бәрібір, бәрі қайталанады,
мен қайта аламын сенің қолыңды ұстап, stop!
Тағдыр нашар ұстаз, қап!
Тереңде қалды дақ, сананы балқыта бірақ...
Келемін қалпыма, салайық талқыға, кел!
Сені көрген кезде неге алқынамын мен,
Білмеймін әлде сезім есте қалды ма тек?
Әлде не?
Ұмытуға ұмтылып әлденемін, алдағы істеріммен мән іздеме, сау...

Goodbye

You and I are at a distance beyond which we can't hear each other...
Searching for feelings from each other, we open up an old wound and finish it off
It wasn't like that in the beginning
Aversion is overwhelming love
Don't come near me, don't come near me!
Goodbye! Goodbye! 2x
Don't come near me, don't come near me!
Goodbye! Goodbye!
This play has come to an end,
only the two of us know it
Your games have come to an end,
only the two of us know it!
Your people spoil your soul
A veil is hidden in you,
I trusted in vain
It wasn't like that in the beginning,
aversion is overwhelming love
Don't come near me, don't come near me!
Goodbye! Goodbye!
Don't come near me, don't come near me!
Goodbye! Goodbye!
This play has come to an end,
only the two of us know it ...
Your game has come to an end,
only the two of us know it!
Don't come near me!
It all started when she looked into his eyes, changing it to a change,
I've been watching you for a long time, slowly, and you tied me up?
Not a dream, I understand - you're like a spider,
not able to bear what I saw,
I'm sitting here dripping ink, I don't even say ah-ah-ah-ah,
These tricks of yours don't lead to encouragement...
Rhythm doesn't reach the heart, feelings dry up, trust dries up from you,
Why are you asking me? I'll answer,
Anyway, everything repeats itself,
I'll take your hand again, and stop!
Fate is a bad teacher, bang!
The stain remains deep, but melts the consciousness...
I will come to your heart, let's discuss it, come on!
Why do I get shy when I see you,
I don't know, maybe the feeling is still there?
Or what?
I am trying to forget, but in vain, do not seek meaning in my future affairs, goodbye...