Paroles et traduction Ninety One - Umytpa

Umytpa

Сенің жылуыңды сездім
Алыста жүрсең де
Ұмытпа мені.
Қиналып жүрмін, айта алмай
Қалайша жүрсің байқамай?
Ынтызар жүрек менің кеудемде
Жаралы болып қалғандай
Тереземдегі перделер жылу өткізбейді және әлемге жабық
Қараңғы, суық бөлмеде сенің суретің маған береді жарық (Ааа)
Бұл оқиғаның басы бар, мен аяғын білем(ін)
Әлім кетті, бірақ, әлі келемін тек сүйреліп қолдағы таяғыммен
Айға қараймын да, көзімді жұмам(ын), денемді босатып өзімнен шығам(ын)
Төзуге шыдам жетпейді мүлдем, елес боп жаныңа барам(ын) жылдам
Қасыңа кеп, сезімді айтқым келеді, бірақ шықпайды үнім
Жылуды сез, оятқым келмейді, тәтті өтсін деп қайырлы түнің.
Ай, ай, айлы түнде-е-е
Сенің жылуыңды сездім
Алыста жүрсең де
Ұмытпа мені (ұмытпа мені).
Сенің жылуыңды сездім
Алыста жүрсең де
Ұмытпа мені (ұмытпа мені).
Жалғыз қалғандай өзіммен
Шаршадым әбден төзуден
Шамдарға толы аспанда
Жұлдызым менің сөнгендей
Иә, уақыт өтпелі зат білем(ін)
Жиналады арадағы өкпе, ыза
Мен келем(ін) бәрін елемей, тек дереу саған жолды тауып
Алдағы тауларды төңкеріп сап, қара!
Әттең, суыдың, жоқ сезім мүлде сенде, енді түнекке лақтыр тек!
Мен - ақ күтем(ін) сенің жылуыңды, білем(ін) енді бола алмайды дым бұрынғыдай
Иә, бірақта мен.
Қайырмасы
Сенің жылуыңды сездім
Алыста жүрсең де
Ұмытпа мені (ұмытпа мені).
Сенің жылуыңды сездім
Алыста жүрсең де
Ұмытпа мені (ұмытпа мені).

Don't Forget

I felt your warmth,
Even though you're far away.
Don't forget me.
I'm struggling, unable to say,
How can you go on without noticing?
My yearning heart within my chest,
Feels as if it's been wounded.
The curtains on my window block the warmth and shut out the world.
In this dark, cold room, your picture brings me light. (Ahh)
This story has a beginning, and I know the end.
My strength is gone, but I still come, crawling with my cane.
I look at the moon and close my eyes, releasing my body and escaping from myself.
I can't bear it any longer, I become a ghost and quickly come to you.
I come to your side, wanting to express my feelings, but my voice won't come out.
Feel the warmth, I don't want to wake you, so have a sweet goodnight.
Ah, ah, on a moonlit night-e-e
I felt your warmth,
Even though you're far away.
Don't forget me (don't forget me).
I felt your warmth,
Even though you're far away.
Don't forget me (don't forget me).
As if I'm left alone,
I'm exhausted from enduring.
In the sky full of lights,
My star seems to have faded.
Yes, I know time is fleeting,
The resentment and anger between us will gather.
I come, ignoring everything, just finding my way to you immediately,
Overturning the mountains ahead, look!
Alas, you've become cold, there are no feelings left in you, just throw them into the darkness!
I - in vain, wait for your warmth, I know nothing can be the same as before.
Yes, but I...
Chorus
I felt your warmth,
Even though you're far away.
Don't forget me (don't forget me).
I felt your warmth,
Even though you're far away.
Don't forget me (don't forget me).