Paroles et traduction Ning Baizura - Awan Yang Terpilu-minus one

Awan Yang Terpilu-minus one

Kerana cinta
Aku kembara
Bagai camar melintas laut
Mencari pohon untuk berteduh

Kerana cinta
Aku kembara
Ikut lagu
Bisikan hati
Mendamba kasih paling setia

(Korus)
Sepasang sayap tak terlihat
Umpama mimpi yang tersimpan
Jadi rintik
Rintik hujan
Menciptakan awan yang terpilu

Puisi ini tercipta lantas
Tak kesampaian
Hajat meronakan
Gelora rindu ku kepadamu

(Korus)
Sepasang sayap tak terlihat
Umpama mimpi yang tersimpan
Jadi rintik
Rintik hujan
Menciptakan awan yang terpilu

Ingin sekali
Aku ungkapi
Isyarat jiwa dengan sempurna
Biar kau mengerti
Biar kau sedari
Perasaanku yang memujamu

(Korus)
Sepasang sayap tak terlihat
Umpama mimpi yang tersimpan
Jadi rintik
Rintik hujan
Menciptakan awan yang terpilu

Jadi rintik
Rintik hujan
Menciptakan
Awan yang terpilu...

Опечаленное облако - минус один

Ради любви
Я путешествую,
Как чайка, что парит над морем,
Ища дерево, чтоб укрыться в тени.

Ради любви
Я путешествую,
Следуя песне,
Шепоту сердца,
Жаждущей самой преданной любви.

(Припев)
Пара невидимых крыльев,
Словно спрятанная мечта,
Превращается в капли,
Капли дождя,
Создавая опечаленное облако.

Этот стих рождается внезапно,
Но не достигает цели,
Не может опьянить,
Унять мою тоску по тебе.

(Припев)
Пара невидимых крыльев,
Словно спрятанная мечта,
Превращается в капли,
Капли дождя,
Создавая опечаленное облако.

Как же хочется
Мне выразить
Зов души совершенным образом,
Чтобы ты понял,
Чтобы ты осознал
Мои чувства, что восхищаются тобой.

(Припев)
Пара невидимых крыльев,
Словно спрятанная мечта,
Превращается в капли,
Капли дождя,
Создавая опечаленное облако.

Превращается в капли,
Капли дождя,
Создавая
Опечаленное облако...