Paroles et traduction Ning Baizura - Di Sisimu

Di Sisimu

Ho-ooh wo-ooh

Sinar wajahmu makin kelabu
Sembunyi kepiluan
Di tabir duka
Tak bermaya, ho-ooh

Hari berlalu aku merenung
Terbayangkan kenangan
Waktu yang indah (waktu yang indah)
Kita bersama

Dugaan dirimu, menghiris hatiku ini
Meracun di mata, jaga dan terlena
Namun kupercaya, kau takkan menyerah, oh-no
Pasti kau berjuang hingga ke akhirnya

Tiada yang mau hadir di sini
Menempuhi sengsara
Ini suratan (ini suratan)
Oh, ditakdirkan

He-ey, kesabarannya, ketabahannya
Mempersonakan aku
Mungkinkah kita (mungkinkah kita)
Sehebatnya? Ooh

Dugaan dirimu, menghiris hatiku ini
Meracun di mata, jaga dan terlena, oh
Namun kupercaya, kau takkan menyerah, oh-no
Pasti kau berjuang hingga ke akhirnya

Ku di sini menemani
Sentiasa bersama

(Dugaan dirimu) dugaan dirimu
(Menghiris hatiku ini) menghiris hatiku
(Meracun di mata) jaga dan terlena, ooh-uuh
Namun kupercaya
(Kau takkan menyerah) kau takkan, takkan, ye-iy
(Pasti kau berjuang) hingga ke akhirnya

O-ow wo-ow
(Mengutamakan percaya) di sisimu
Kusentiasa di sisimu

На твоей стороне

Хо-ох во-ох

Свет твоих глаз все мрачнее
Скрывая печаль
За завесой горя
Бессильно, хо-ох

Дни проходят, я размышляю
Вспоминая мгновения
Прекрасного времени (прекрасного времени)
Что мы были вместе

Твои сомнения разрывают мое сердце
Яд в глазах, бодрствуя и в забытьи
Но я верю, ты не сдаешься, о нет
Ты будешь бороться до конца

Никто не хочет быть здесь
Проходить через страдания
Это судьба (это судьба)
О, предначертано

Хей, твое терпение, твоя стойкость
Поражают меня
Разве мы (разве мы)
Способны на такое? Ох

Твои сомнения разрывают мое сердце
Яд в глазах, бодрствуя и в забытьи, ох
Но я верю, ты не сдаешься, о нет
Ты будешь бороться до конца

Я здесь, чтобы быть рядом
Всегда с тобой

(Твои сомнения) твои сомнения
(Разрывают мое сердце) разрывают мое сердце
(Яд в глазах) бодрствуя и в забытьи, уу-ух
Но я верю
(Ты не сдашься) ты не сдашься, нет, йей
(Ты будешь бороться) до конца

О-оу во-оу
(Ставя веру превыше всего) на твоей стороне
Я всегда на твоей стороне