Paroles et traduction Ning Baizura - Gersang

Gersang

Hu-uu, yee
Bangun aku kini
Atas satu kesedaran
Walau ternoktah percintaan kita
Dunia terpaksa mengerti

Bahtera kita tak pernah
Sampai ke pelabuhan, woo
Halaman kasih tak pernah
Tercipta taman nirwana
Jalan yang kita lalui
Ketandusan
Gersang

Mengertilah dunia
Kita cuma manusia
Bukanlah untuk disatukan
Pasrahlah kepadanya, oo

Bahtera kita tak pernah
Sampai ke pelabuhan, woo
Halaman kasih tak pernah
Tercipta taman nirwana
Jalan yang kita lalui
Ketandusan
Gersang

Terimalah seadanya
Hidup dalam kedamaian
Usah dikesalkan perpisahan
Jadikanlah ia sebuah kenangan yang indah
Yang indah

Bahtera kita tak pernah
Sampai ke pelabuhan, woo
Halaman kasih tak pernah
Tercipta taman nirwana
Jalan yang kita lalui
Ketandusan, woo

Bahtera kita tak pernah (woo)
Sampai ke pelabuhan, woo
Halaman kasih tak pernah (woo)
Tercipta taman nirwana
Jalan yang kita lalui
Ketandusan, woo
Gersang

Gersang, uu
Gersang

Засуха

Ху-у, йе
Проснулась я теперь
С осознаньем одним,
Хоть и закончилась наша любовь,
Мир должен понять.

Наш корабль никогда
Не достигнет гавани, у-у
Сад нашей любви никогда
Не станет райским садом,
Путь, что мы прошли,
Был бесплоден,
Засушлив.

Пойми же, мир,
Мы всего лишь люди,
Нам не суждено быть вместе.
Смирись с этим, о-о.

Наш корабль никогда
Не достигнет гавани, у-у
Сад нашей любви никогда
Не станет райским садом,
Путь, что мы прошли,
Был бесплоден,
Засушлив.

Прими всё как есть,
Живи в мире с собой,
Не сожалей о расставании,
Пусть оно станет прекрасным воспоминанием,
Прекрасным.

Наш корабль никогда
Не достигнет гавани, у-у
Сад нашей любви никогда
Не станет райским садом,
Путь, что мы прошли,
Был бесплоден, у-у.

Наш корабль никогда (у-у)
Не достигнет гавани, у-у
Сад нашей любви никогда (у-у)
Не станет райским садом,
Путь, что мы прошли,
Был бесплоден, у-у,
Засушлив.

Засушлив, у-у
Засушлив.