Paroles et traduction Ning Baizura - Hargai Cinta

Hargai Cinta

Na-na na-na-na
Na-na na-na-na
Hu-uuh oh-yeah
Ooh-ooh-uh-yeah

Lirikan mata nan manja
Senyuman mengulas di bibir
Seribu pengertian bermain makna
Dalam fikiran (dalam fikiran), dalam fikiran

Hatiku ini tlah tertawan
Oh, kehadiranmu menjerat
Apakah ini cinta
Buatku resah, uh-yeah-yeah
Nyatakanlah sayang

Usah kau menjauhkan diri jika benar-benar kau
Mau usah kau malu (mau usah malu)
Malu untuk nyatakan kamu suka aku tak perlu
Lagi bercuriga (hey-ye-ye-yeah)

Kujuga ada rasa itu yakinkanlah pastikan
Katakanlah padaku (katakan)
Eh, yakinkanlah (yakinkanlah) katakanlah (katakanlah)
Usah kau keliru

Luahkan saja yang terpendam agar semua bisa
Terlerai jangan biarkan (iye-iye-iyey)
Cinta pergi sebelum sempat
Kau rasai jangan menolak kata hatimu

Aku di sini menantimu (di sini) hargailah cintaku
Rasakanlah cinta ini
Hargailah (hargai) rasa cinta (rasa cinta)
Yang membelit dirimu, oh kasih
Oo-oo-ooh

Pesona lirik matamu
Manis senyumanmu menggoda
Oh, kehadiranmu menjerat
Apakah ini cinta (apakah ini) buatku resah, oh

Usah kau menjauhkan diri jika benar-benar kau
Mau usah kau malu (mau usah malu)
Malu untuk nyatakan kamu suka aku tak perlu
Lagi bercuriga

Kujuga ada rasa itu yakinkanlah pastikan
Katakanlah padaku (katakan)
Eh, yakinkanlah (yakinkanlah) katakanlah (katakanlah)
Usah kau keliru

Luahkan saja yang terpendam agar semua bisa
Terlerai jangan biarkan
Cinta pergi sebelum sempat
Kau rasai jangan menolak kata hatimu

Aku di sini menantimu hargailah cintaku
Rasakanlah cinta ini (rasa cinta)
Hargailah (hargai) rasa cinta (rasa cinta)
Yang membelit dirimu, oh kasih
Oo-oo-ooh

Kasih, kasih
Na-na-na-na-na yeah, oh yeah
Kita berdua?
Na-na-na-na-na

Цени любовь

На-на на-на-на
На-на на-на-на
Ху-уу ох-да
О-о-о-ох-да

Взгляд твоих глаз такой нежный
Улыбка играет на губах
Тысяча значений играют смыслами
В моих мыслях (в моих мыслях), в моих мыслях

Мое сердце уже пленено
О, твое присутствие опьяняет
Это ли любовь
Что тревожит меня, ух-да-да
Скажи же, любимый

Не отдаляйся, если ты действительно
Хочешь этого, не нужно стесняться (не нужно стесняться)
Стесняться признаться, что я тебе нравлюсь, не нужно
Больше подозревать (эй-е-е-да)

У меня тоже есть это чувство, убедись, подтверди,
Скажи мне (скажи)
Эй, убедись (убедись), скажи (скажи)
Не обманывайся

Выскажи то, что скрыто, чтобы все могло
Разрешиться, не позволяй (да-да-да)
Любви уйти, прежде чем ты успеешь
Ее почувствовать, не отвергай зов своего сердца

Я здесь жду тебя (здесь), цени мою любовь
Почувствуй эту любовь
Цени (цени) чувство любви (чувство любви)
Которое окутывает тебя, о любимый
О-о-о-о

Чары твоих глаз
Сладкая улыбка соблазняет
О, твое присутствие опьяняет
Это ли любовь (это ли), что тревожит меня, о

Не отдаляйся, если ты действительно
Хочешь этого, не нужно стесняться (не нужно стесняться)
Стесняться признаться, что я тебе нравлюсь, не нужно
Больше подозревать

У меня тоже есть это чувство, убедись, подтверди,
Скажи мне (скажи)
Эй, убедись (убедись), скажи (скажи)
Не обманывайся

Выскажи то, что скрыто, чтобы все могло
Разрешиться, не позволяй
Любви уйти, прежде чем ты успеешь
Ее почувствовать, не отвергай зов своего сердца

Я здесь жду тебя, цени мою любовь
Почувствуй эту любовь (чувство любви)
Цени (цени) чувство любви (чувство любви)
Которое окутывает тебя, о любимый
О-о-о-о

Любимый, любимый
На-на-на-на-на да, о да
Мы вдвоем?
На-на-на-на-на