Paroles et traduction Ning Baizura - Mama Papa

Mama Papa

Adakah mungkin ikan lemas di air
Adakah mungkin orang lemas dek udara
Segala yang terlampau membawa bahaya
Serupa jua cinta pun membunuh

Telah ku lihat ku amat ku kenali sangat
Cinta berubah dan evolusinya
Dari asmara jadi rumah tangga
Seperti mama dan papa

Mama jangan lupa Papa sangat sayang Mama
Walau terlalu lama Papa bersama Mama
Papa jangan lupa Mama sangat sayang Papa
Walau selalu Mama marah marahkan Papa
Mama sayangi Papa

Mungkin terlalu manis menjadi racun
Mungkin terlalu pahit pun menjadi kacau
Hidup perlukan drama barulah berwarna
Kembalikan yang suam balik hangat

Telah ku lihat ku amat ku kenali sangat
Cinta berubah dan evolusinya
Dari asmara jadi rumah tangga
Seperti mama dan papa

Ulang Seringkali alam kenyataan
Pelik dari alam khayalan
Seringkali mudah tak hiraukan
Dari mencapai sebuah pengertian

Mama Papa

Could a fish possibly suffocate in water
Could a person possibly suffocate because of air
Anything excessive is harmful
Likewise, love can also kill

I have seen it and I know it very well
Love changes and evolves
From romance to marriage
Just like Mama and Papa

Mama, don't forget that Papa loves Mama very much
Even though Papa has been with Mama for a long time
Papa, don't forget that Mama loves Papa very much
Even though Mama always nags at Papa
Mama loves Papa

Perhaps something too sweet turns into poison
Perhaps something too bitter turns into chaos
Life depends on drama to be colorful
Bring back the warmth to the coldness

I have seen it and I know it very well
Love changes and evolves
From romance to marriage
Just like Mama and Papa

Often times reality
Is complicated than fantasy
Often times it's easy to ignore
To achieve understanding