Paroles et traduction Ning Baizura - Pelangi Untukmu

Pelangi Untukmu

Sungguh indah pelangi
Nan jauh
Ada tempat istimewa
Kau menungguku

Di sebalik pelangi
Oh indah
Impian dan fantasi
Berirama syahdu

Bila kau lahir di dunia
Ibu dan ayah berdoa
Anakku
Bila kau buka matamu
Ibu dan ayah merasa
Bahagia selalu

Di sebalik pelangi
Ku tahu
Ada permaidani indah
Hanya untukmu

Sungguh indah pelangi
Nan jauh
Ada tempat istimewa
Ibu 'kan tunggu

Arc-en-ciel pour toi

L'arc-en-ciel est vraiment magnifique
Lointain
Il y a un endroit spécial
Tu m'attends

Derrière l'arc-en-ciel
Oh, c'est beau
Rêves et fantasmes
Rythme mélodieux

Quand tu es né dans le monde
Maman et papa ont prié
Mon enfant
Quand tu ouvriras les yeux
Maman et papa se sentent
Toujours heureux

Derrière l'arc-en-ciel
Je sais
Il y a un beau tapis
Juste pour toi

L'arc-en-ciel est vraiment magnifique
Lointain
Il y a un endroit spécial
Maman t'attend