Selagi Ada...(Cinta) - Ning Baizura traduction en allemand

Selagi Ada...(Cinta)

Telah ku lakukan semuanya kasih
Telah ku korbankan segalanya
Namun ku sendiri tak pernah mengerti
Apa yang engkau fikirkan
Apa yang engkau inginkan

Ku tahu kau tak pernah setia kasih
Ku tahu diriku tak bererti
Namun ku sendiri tak pernah mengerti
Apa yang engkau fikirkan
Apa yang engkau inginkan

Selagi ada cinta di hatiku
Selagi ada rindu yang membara
Selagi air mata ini mengalir
Kau tetap di hati ini
Cintamu tetap di hati

Selagi ku mampu bertahan kekasih
Jangan sampai cinta tiada lagi
Jika memang cinta tiada lagi kasih
Tinggalkan aku sendiri
Tinggalkan cintamu kasih

Selagi ada cinta di hatiku
Selagi ada rindu yang membara
Selagi ku mampu bertahan kasih
Ku terima segalanya
Walau hatiku merana
Wooo-ooo-yeah-yeah

Selagi ada cinta di hatiku
Selagi ada rindu yang membara
Selagi air mata ini mengalir
Kau tetap di hati ini
Cintamu tetap di hati

Selagi ada cinta di hatiku
Selagi ada rindu yang membara
Selagi ku mampu bertahan kasih
Ku terima segalanya
Walau hatiku merana

Wooo-ooo-ooo-ooo
Selagi ada cintaku
Selagi ada cintaku

Solange es...(Liebe) gibt

Ich habe alles für dich getan, mein Schatz
Ich habe alles geopfert
Doch ich selbst habe nie verstanden
Was du denkst
Was du willst

Ich weiß, du warst nie treu, mein Schatz
Ich weiß, ich bedeute dir nichts
Doch ich selbst habe nie verstanden
Was du denkst
Was du willst

Solange es Liebe in meinem Herzen gibt
Solange es brennende Sehnsucht gibt
Solange diese Tränen fließen
Bleibst du in diesem Herzen
Deine Liebe bleibt im Herzen

Solange ich durchhalten kann, mein Liebster
Lass es nicht so weit kommen, dass keine Liebe mehr da ist
Wenn wirklich keine Liebe mehr da ist, mein Schatz
Verlass mich allein
Verlass deine Liebe, mein Schatz

Solange es Liebe in meinem Herzen gibt
Solange es brennende Sehnsucht gibt
Solange ich durchhalten kann, mein Schatz
Akzeptiere ich alles
Auch wenn mein Herz leidet
Wooo-ooo-yeah-yeah

Solange es Liebe in meinem Herzen gibt
Solange es brennende Sehnsucht gibt
Solange diese Tränen fließen
Bleibst du in diesem Herzen
Deine Liebe bleibt im Herzen

Solange es Liebe in meinem Herzen gibt
Solange es brennende Sehnsucht gibt
Solange ich durchhalten kann, mein Schatz
Akzeptiere ich alles
Auch wenn mein Herz leidet

Wooo-ooo-ooo-ooo
Solange es meine Liebe gibt
Solange es meine Liebe gibt