Paroles et traduction Ninho - Aïcha
Oh,
Aïcha,
j'aime
pas
répéter
les
choses
mille
fois
О,
Айша,
я
не
люблю
повторять
все
тысячу
раз.
Tiens-toi
à
carreaux
sinon,
j'me
taille
loin
Держи
себя
в
руках,
иначе
я
уйду
далеко
J'ai
fait
la
route
avant
toi,
j'connais
les
ravins,
les
ravins
Я
проделал
этот
путь
раньше
тебя,
я
знаю
овраги,
овраги.
Aïcha,
si
j'te
dis
"vas
pas
là-bas",
c'est
que
je
sais
moi
(c'est
que
je
sais
moi)
Айша,
если
я
говорю
тебе
"не
ходи
туда",
значит,
я
знаю
себя
(это
то,
что
я
знаю
себя)
Si
j'te
dis
"vas
pas
là-bas",
c'est
que
je
sais
moi,
oui,
je
sais
Если
я
говорю
тебе
"не
ходи
туда",
это
значит,
что
я
знаю
себя,
да,
я
знаю
Oh,
Aïcha,
every
day,
j'guette
sablier
О,
Айша,
каждый
день,
я
смотрю
на
песочные
J'serais
de
retour
vers
une
heure,
ton
boulot,
c'est
d'rester
digne,
très
digne
часы,
я
вернусь
около
часа,
твоя
работа-оставаться
достойной,
очень
достойной
J'souris
pas,
c'est
pas
à
cause
de
toi,
c'est
à
cause
de
street
lifе
story,
bizarre
Я
не
улыбаюсь,
это
не
из-за
тебя,
это
из-за
истории
уличной
жизни,
странно.
J'ai
le
cœur,
les
deux
pieds
dans
l'vide,
dans
l'vide,
oh,
oh
У
меня
есть
сердце,
обе
ноги
в
пустоте,
в
пустоте,
о,
о
En
mode
avion,
j'kill,
on
s'rappelle
(yeah,
yeah)
В
режиме
полета
я
убиваю,
мы
помним
друг
друга
(да,
да)
J'fais
les
comptes,
j'ferme
le
cartel
(j'fais
les
comptes,
hey,
yeah)
Я
подсчитываю,
я
закрываю
картель
(я
подсчитываю,
Эй,
да)
Elle
fait
que
whiner
dans
la
bre-cham,
t'inquiètes
pas,
j'connais
la
dance
(whine)
Она
только
и
делает,
что
скулит
в
Ла-Бре-Шам,
не
волнуйся,
я
знаю
танец
(скулит)
Oh,
Aïcha,
j'baraude
solo,
sur
ris-Pa
О,
Айша,
я
играю
соло
на
ris-Pa
J'mélange
haschich,
Marie-Jeanne,
parce
que
sans
ça,
j'souris
pas,
j'souris
pas
Я
смешиваю
гашиш,
Мари-Жанна,
потому
что
без
этого
я
не
улыбаюсь,
я
не
улыбаюсь
J'ai
besoin
d'temps,
besoin
d'papel
(besoin
d'temps)
Мне
нужно
время,
мне
нужно
время
(нужно
время).
En
mode
avion,
j'kill,
on
s'rappelle
(dans
pas
longtemps)
В
режиме
полета
я
убью,
мы
перезвоним
(не
скоро)
Elle
fait
que
whinner
dans
la
bre-cham
Она
заставляет
только
скулить
в
Ла-Бре-Чам
J'fais
les
comptes,
j'ferme
le
cartel
Я
веду
счета,
я
закрываю
картель.
Déçu
par
des
fausses
amitiés,
Aïcha
va
tout
réparer,
même
si
c'est
dur
Разочарованная
ложной
дружбой,
Айша
все
исправит,
хотя
это
и
сложно,
C'est
mon
chouchou,
c'est
une
bombe
validée,
mais
désamorcer
DeLorean,
dans
le
futur
она
моя
любимица,
это
проверенная
бомба,
но
обезвредит
Делориана
в
будущем
Oh,
baby
lova,
vient
on
s'endort
à
deux
sur
des
sacs
de
lovés
О,
детка,
лова,
давай,
мы
вдвоем
заснем
на
мешках
с
любовью.
J'ai
fini
toute
la
beuh,
j'ai
acheté
du
Lanvin
Я
допил
всю
выпивку,
купил
Ланвин.
J'ai
fini
chez
Hermès,
avenue
Georges
V,
oh-oh,
oh,
oh
Я
закончил
в
доме
Гермеса,
авеню
Георга
V,
О-О-О-О-О.
Aï-Aï-Aï-Aïcha
Ай-Ай-Ай-Айша
Fait
pas
d'craris,
tu
sais
qu'j'aime
pas
ça
Не
делай
этого,
крарис,
ты
же
знаешь,
что
мне
это
не
нравится
Ton
pied,
mon
pied,
que
pour
des
Louboutin,
yeah,
yeah
Твоя
нога,
моя
нога,
только
для
Лабутенов,
да,
да.
Aï-Aï-Aï-Aïcha
Ай-Ай-Ай-Айша
Fait
pas
d'craris,
tu
sais
qu'j'aime
pas
ça
Не
делай
этого,
крарис,
ты
же
знаешь,
что
мне
это
не
нравится
Ton
pied,
mon
pied,
que
pour
des
Louboutin,
yeah,
yeah
Твоя
нога,
моя
нога,
только
для
Лабутенов,
да,
да.
En
mode
avion,
j'kill,
on
s'rappelle
(yeah,
yeah)
В
режиме
полета
я
убиваю,
мы
помним
друг
друга
(да,
да)
J'fais
les
comptes,
j'ferme
le
cartel
(j'fais
les
comptes,
hey,
yeah)
Я
подсчитываю,
я
закрываю
картель
(я
подсчитываю,
Эй,
да)
Elle
fait
que
whiner
dans
la
bre-cham,
t'inquiètes
pas,
j'connais
la
dance
(whine)
Она
только
и
делает,
что
скулит
в
Ла-Бре-Шам,
не
волнуйся,
я
знаю
танец
(скулит)
Oh,
Aïcha,
j'baraude
solo,
sur
ris-Pa
О,
Айша,
я
играю
соло
на
ris-Pa
J'mélange
haschich,
Marie-Jeanne,
parce
que
sans
ça,
j'souris
pas,
j'souris
pas
Я
смешиваю
гашиш,
Мари-Жанна,
потому
что
без
этого
я
не
улыбаюсь,
я
не
улыбаюсь
J'ai
besoin
d'temps,
besoin
d'papel
(besoin
d'temps)
Мне
нужно
время,
мне
нужно
время
(нужно
время).
En
mode
avion,
j'kill,
on
s'rappelle
(dans
pas
longtemps)
В
режиме
полета
я
убью,
мы
перезвоним
(не
скоро)
Elle
fait
que
whiner
dans
la
bre-cham
Она
заставляет
только
скулить
в
Ла-Бре-Чам
J'fais
les
comptes,
j'ferme
le
cartel
Я
веду
счета,
я
закрываю
картель.
Oh,
Aïcha,
j'baraude
solo,
sur
ris-Pa
О,
Айша,
я
играю
соло
на
ris-Pa
J'mélange
haschich,
Marie-Jeanne,
parce
que
sans
ça,
j'souris
pas,
j'souris
pas
Я
смешиваю
гашиш,
Мари-Жанна,
потому
что
без
этого
я
не
улыбаюсь,
я
не
улыбаюсь
J'ai
besoin
d'temps,
besoin
d'papel
(besoin
d'temps)
Мне
нужно
время,
мне
нужно
время
(нужно
время).
En
mode
avion,
j'kill,
on
s'rappelle
(dans
pas
longtemps)
В
режиме
полета
я
убью,
мы
перезвоним
(не
скоро)
Elle
fait
que
whiner
dans
la
bre-cham
Она
только
и
делает,
что
скулит
в
Ла-Бре-Чам
J'fais
les
comptes,
j'ferme
le
cartel
Я
веду
счета,
я
закрываю
картель.
Elle
fait
que
whiner
dans
la
bre-cham
Она
только
и
делает,
что
скулит
в
Ла-Бре-Чам
J'fais
les
comptes,
j'ferme
le
cartel
Я
веду
счета,
я
закрываю
картель.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ghislain Hierso, Kevin Tessier, William Levi Nzobazola, Young Ko
Album
Jefe
date de sortie
03-12-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.