Paroles et traduction Ninho feat. Hös - Dita

Dita

HLM dans la tess, ouais, j'me sens à l'étroit
J'aime le luxe, pas la dech donc faut qu'j'monte à l'étage
Grand Chelem dans la tête, j'veux être dans la cour des grands
J'ai arrêté d'nehess, déter, j'me dis qu'j'peux être roi
Le poids du monde entier ouais, calé sur mes dents
Sablier dans les mains, du coup j'perds plus mon temps
On m'a dit: "le Hös, prend ta carte, enfile tes gants
La vie ne t'loupera pas, n'hésite pas, allez frappe"
J'monte au charbon, j'reviendrai p't'être comme Ulysse
Si j'oublie les miens, que l'Tout Puissant me punisse
Le reflet d'mon cœur ne s'lit pas sur mes habits
À l'ombre lumières, j'suis àl, j'prends mes appuis
Motivation, pensées noires sous la capuche
J'suis dans les coulisses profondes comme les abysses
Là où on emmerde la BAC, Chuck Norris
Drogue nouveau-né vient garder chaque nourrice
Triple 6 [?] mur décorés
À la ne-zo, j't'ais à la maison comme [?]
Le cercle est fermé tout comme le Nord de Corée
Bébé, j'te trompe avec le tier-quar, sorry
La kush parfume l'air, j'suis entouré d'OGs
Sous tise, j'les vois s'évader des soucis
J'pète une Morris, j'guette le ciel et là, j'cogite
Pensif, là j'm'évade sur cette mélodie (sur cette mélodie)
Les yeux sont rouges sous les dita
Mais t'inquiète, j'vois tout (mais t'inquiète, j'vois tout)
Il paraît qu'le Soleil brille pas au même moment partout (au même moment partout)
Et le guetteur est sur le stunt, j'ai la tête de beuh dans le blunt
Tu fais la bise mais tu caches ton seum
J'ai préféré marcher seul
Les yeux sont rouges sous les dita
Mais t'inquiète, j'vois tout (mais t'inquiète, j'vois tout)
Il paraît qu'le Soleil brille pas au même moment partout (au même moment partout)
Et le guetteur est sur le stunt, j'ai la tête de beuh dans le blunt
Tu fais la bise mais tu caches ton seum
J'ai préféré marcher seul
On arrive par derrière pour ligoter la gloire
Les couilles faut les avoir, en effet, au hasard (en effet, au hasard)
En effet, au hasard, j'vois sa boîte crânienne tout au bout du laser
Sheitan comme Balthazar, j'suis dans les affaires
J'ai tiré l'alarme, dis moi qui veut la guerre
Nueve quatro sur la carte du GPS
J'attrape H-O-S et j'm'arrache de la isse
Des ous à collecter, musique de prolétaire
Mais l'avenir est prometteur
On s'couche tard pour les thunes
J'en ai marre des los-ki, la prochaine fois, je prends la tonne
Y'a ceux qui poussent à la salle et ceux qui s'arment
Le téléphone grésille, c'est un peu bizarre
Loin d'l'époque du Pikachu et Bulbizarre
Y'a pas plus réel, y'a pas plus sah
Les yeux sont rouges sous les dita
Mais t'inquiète, j'vois tout (mais t'inquiète, j'vois tout)
Il paraît qu'le Soleil brille pas au même moment partout (au même moment partout)
Et le guetteur est sur le stunt, j'ai la tête de beuh dans le blunt
Tu fais la bise mais tu caches ton seum
J'ai préféré marcher seul
Les yeux sont rouges sous les dita
Mais t'inquiète, j'vois tout (mais t'inquiète, j'vois tout)
Il paraît qu'le Soleil brille pas au même moment partout (au même moment partout)
Et le guetteur est sur le stunt, j'ai la tête de beuh dans le blunt
Tu fais la bise mais tu caches ton seum
J'ai préféré marcher seul
(BIZBI Lihadji)

Dita

Projects in the hood, yeah, I feel cramped
I love luxury, not the struggle, so I gotta climb the ladder
Grand Slam on my mind, I wanna be in the big leagues
I stopped hustling, determined, I tell myself I can be king
The weight of the whole world, yeah, resting on my teeth
Hourglass in my hands, so I'm not wasting time anymore
They told me: "Hös, take your card, put on your gloves
Life won't miss you, don't hesitate, go hit it"
I'm going to work hard, I might come back like Ulysses
If I forget my people, may the Almighty punish me
The reflection of my heart can't be read on my clothes
In the shadows and lights, I'm here, I take my stand
Motivation, dark thoughts under the hood
I'm in the deep backstage like the abyss
Where we don't give a damn about the cops, Chuck Norris style
Newborn drugs come to guard each nurse
Triple 6 [?] decorated walls
At the ne-zo, I had you at home like [?]
The circle is closed just like North Korea
Baby, I'm cheating on you with the tier-quar, sorry
Kush perfumes the air, I'm surrounded by OGs
Under the influence, I see them escape their worries
I smoke a Morris, I watch the sky and there, I ponder
Pensive, there I escape on this melody (on this melody)
Eyes are red under the dita sunglasses
But don't worry, I see everything (but don't worry, I see everything)
They say the sun doesn't shine at the same time everywhere (at the same time everywhere)
And the lookout is on the stunt, I got my head full of weed in the blunt
You kiss me but you hide your bitterness
I preferred to walk alone
Eyes are red under the dita sunglasses
But don't worry, I see everything (but don't worry, I see everything)
They say the sun doesn't shine at the same time everywhere (at the same time everywhere)
And the lookout is on the stunt, I got my head full of weed in the blunt
You kiss me but you hide your bitterness
I preferred to walk alone
We come from behind to tie up glory
You gotta have the balls, indeed, by chance (indeed, by chance)
Indeed, by chance, I see his skull at the end of the laser
Devilish like Balthazar, I'm in business
I pulled the alarm, tell me who wants war
Nueve quatro on the GPS map
I grab H-O-S and I get the hell out of the projects
Money to collect, music of the proletariat
But the future is promising
We stay up late for the money
I'm tired of small amounts, next time, I'm taking the whole ton
There are those who pump iron at the gym and those who arm themselves
The phone is crackling, it's a bit weird
Far from the time of Pikachu and Bulbasaur
There's nothing more real, there's nothing more true
Eyes are red under the dita sunglasses
But don't worry, I see everything (but don't worry, I see everything)
They say the sun doesn't shine at the same time everywhere (at the same time everywhere)
And the lookout is on the stunt, I got my head full of weed in the blunt
You kiss me but you hide your bitterness
I preferred to walk alone
Eyes are red under the dita sunglasses
But don't worry, I see everything (but don't worry, I see everything)
They say the sun doesn't shine at the same time everywhere (at the same time everywhere)
And the lookout is on the stunt, I got my head full of weed in the blunt
You kiss me but you hide your bitterness
I preferred to walk alone
(BIZBI Lihadji)