Paroles et traduction Ninho feat. Hös - Dita
HLM
dans
la
tess,
ouais,
j'me
sens
à
l'étroit
В
тесной
квартирке
в
гетто,
чувствую
себя
как
в
ловушке
J'aime
le
luxe,
pas
la
dech
donc
faut
qu'j'monte
à
l'étage
Люблю
роскошь,
а
не
нищету,
так
что
мне
нужно
пробиваться
наверх
Grand
Chelem
dans
la
tête,
j'veux
être
dans
la
cour
des
grands
Большая
игра
в
голове,
хочу
быть
среди
великих
J'ai
arrêté
d'nehess,
déter,
j'me
dis
qu'j'peux
être
roi
Я
перестал
жаловаться
и
решил,
что
могу
стать
королем
Le
poids
du
monde
entier
ouais,
calé
sur
mes
dents
Вес
всего
мира
на
моих
зубах,
словно
гиря
Sablier
dans
les
mains,
du
coup
j'perds
plus
mon
temps
Песочные
часы
в
руках,
так
что
я
не
трачу
время
впустую
On
m'a
dit:
"le
Hös,
prend
ta
carte,
enfile
tes
gants
Мне
сказали:
"Хёс,
бери
карту,
надевай
перчатки
La
vie
ne
t'loupera
pas,
n'hésite
pas,
allez
frappe"
Жизнь
не
будет
ждать,
не
сомневайся,
действуй"
J'monte
au
charbon,
j'reviendrai
p't'être
comme
Ulysse
Спускаюсь
в
шахты,
как
Улисс,
может,
вернусь
Si
j'oublie
les
miens,
que
l'Tout
Puissant
me
punisse
Если
я
забуду
о
своих
близких,
пусть
Всевышний
меня
накажет
Le
reflet
d'mon
cœur
ne
s'lit
pas
sur
mes
habits
По
одежде
не
угадаешь,
что
у
меня
на
сердце
À
l'ombre
lumières,
j'suis
àl,
j'prends
mes
appuis
В
тени
света,
я
держусь,
ищу
опору
Motivation,
pensées
noires
sous
la
capuche
Мотивация,
мрачные
мысли
под
капюшоном
J'suis
dans
les
coulisses
profondes
comme
les
abysses
Я
глубоко
в
закулисье,
словно
в
бездне
Là
où
on
emmerde
la
BAC,
Chuck
Norris
Там,
где
мы
достаем
полицию,
Чак
Норрис
Drogue
nouveau-né
vient
garder
chaque
nourrice
Наркотики
- новорожденные
дети,
охраняемые
каждым
опекуном
Triple
6 [?]
mur
décorés
Знак
"666"
[?]
на
стенах
À
la
ne-zo,
j't'ais
à
la
maison
comme
[?]
На
районе
я
дома,
как
[?]
Le
cercle
est
fermé
tout
comme
le
Nord
de
Corée
Круг
замкнулся,
как
в
Северной
Корее
Bébé,
j'te
trompe
avec
le
tier-quar,
sorry
Детка,
прости,
но
я
изменяю
тебе
с
тридцать
четвертым
La
kush
parfume
l'air,
j'suis
entouré
d'OGs
Куш
ароматизирует
воздух,
я
окружен
дорогими
сортами
Sous
tise,
j'les
vois
s'évader
des
soucis
Под
кайфом,
вижу,
как
они
убегают
от
проблем
J'pète
une
Morris,
j'guette
le
ciel
et
là,
j'cogite
Выбиваю
колпак,
смотрю
на
небо
и
размышляю
Pensif,
là
j'm'évade
sur
cette
mélodie
(sur
cette
mélodie)
Задумчивый,
уношусь
в
страну
грез
на
этой
мелодии
(на
этой
мелодии)
Les
yeux
sont
rouges
sous
les
dita
Глаза
красные
под
очками
Mais
t'inquiète,
j'vois
tout
(mais
t'inquiète,
j'vois
tout)
Но
не
волнуйся,
я
все
вижу
(но
не
волнуйся,
я
все
вижу)
Il
paraît
qu'le
Soleil
brille
pas
au
même
moment
partout
(au
même
moment
partout)
Говорят,
что
Солнце
не
светит
везде
в
одно
и
то
же
время
(в
одно
и
то
же
время)
Et
le
guetteur
est
sur
le
stunt,
j'ai
la
tête
de
beuh
dans
le
blunt
А
дозорный
стоит
на
страже,
у
меня
шишки
в
косяке
Tu
fais
la
bise
mais
tu
caches
ton
seum
Ты
целуешься,
но
скрываешь
свой
яд
J'ai
préféré
marcher
seul
Я
решил
идти
своим
путем
Les
yeux
sont
rouges
sous
les
dita
Глаза
красные
под
очками
Mais
t'inquiète,
j'vois
tout
(mais
t'inquiète,
j'vois
tout)
Но
не
волнуйся,
я
все
вижу
(но
не
волнуйся,
я
все
вижу)
Il
paraît
qu'le
Soleil
brille
pas
au
même
moment
partout
(au
même
moment
partout)
Говорят,
что
Солнце
не
светит
везде
в
одно
и
то
же
время
(в
одно
и
то
же
время)
Et
le
guetteur
est
sur
le
stunt,
j'ai
la
tête
de
beuh
dans
le
blunt
А
дозорный
стоит
на
страже,
у
меня
шишки
в
косяке
Tu
fais
la
bise
mais
tu
caches
ton
seum
Ты
целуешься,
но
скрываешь
свой
яд
J'ai
préféré
marcher
seul
Я
решил
идти
своим
путем
On
arrive
par
derrière
pour
ligoter
la
gloire
Мы
приходим
сзади,
чтобы
повязать
славу
Les
couilles
faut
les
avoir,
en
effet,
au
hasard
(en
effet,
au
hasard)
На
это
нужны
яйца,
на
это
нужно
решиться
(на
это
нужно
решиться)
En
effet,
au
hasard,
j'vois
sa
boîte
crânienne
tout
au
bout
du
laser
На
это
нужно
решиться,
вижу
его
черепную
коробку
на
конце
лазера
Sheitan
comme
Balthazar,
j'suis
dans
les
affaires
Дьявол,
как
Валтазар,
я
в
деле
J'ai
tiré
l'alarme,
dis
moi
qui
veut
la
guerre
Я
поднял
тревогу,
скажи,
кто
хочет
войны
Nueve
quatro
sur
la
carte
du
GPS
Девять-четыре
на
карте
GPS
J'attrape
H-O-S
et
j'm'arrache
de
la
isse
Я
беру
Х-О-С
и
ухожу
из
гетто
Des
ous
à
collecter,
musique
de
prolétaire
Есть
яйца,
которые
нужно
собрать,
музыка
пролетариата
Mais
l'avenir
est
prometteur
Но
будущее
перспективное
On
s'couche
tard
pour
les
thunes
Мы
ложимся
поздно
ради
денег
J'en
ai
marre
des
los-ki,
la
prochaine
fois,
je
prends
la
tonne
Я
устал
от
лохов,
в
следующий
раз
я
возьму
тонну
Y'a
ceux
qui
poussent
à
la
salle
et
ceux
qui
s'arment
Есть
те,
кто
тягает
железо,
а
есть
те,
кто
вооружается
Le
téléphone
grésille,
c'est
un
peu
bizarre
Телефон
трещит,
это
странно
Loin
d'l'époque
du
Pikachu
et
Bulbizarre
Далеко
от
времен
Пикачу
и
Бульбазавра
Y'a
pas
plus
réel,
y'a
pas
plus
sah
Нет
ничего
более
реального,
нет
ничего
более
настоящего
Les
yeux
sont
rouges
sous
les
dita
Глаза
красные
под
очками
Mais
t'inquiète,
j'vois
tout
(mais
t'inquiète,
j'vois
tout)
Но
не
волнуйся,
я
все
вижу
(но
не
волнуйся,
я
все
вижу)
Il
paraît
qu'le
Soleil
brille
pas
au
même
moment
partout
(au
même
moment
partout)
Говорят,
что
Солнце
не
светит
везде
в
одно
и
то
же
время
(в
одно
и
то
же
время)
Et
le
guetteur
est
sur
le
stunt,
j'ai
la
tête
de
beuh
dans
le
blunt
А
дозорный
стоит
на
страже,
у
меня
шишки
в
косяке
Tu
fais
la
bise
mais
tu
caches
ton
seum
Ты
целуешься,
но
скрываешь
свой
яд
J'ai
préféré
marcher
seul
Я
решил
идти
своим
путем
Les
yeux
sont
rouges
sous
les
dita
Глаза
красные
под
очками
Mais
t'inquiète,
j'vois
tout
(mais
t'inquiète,
j'vois
tout)
Но
не
волнуйся,
я
все
вижу
(но
не
волнуйся,
я
все
вижу)
Il
paraît
qu'le
Soleil
brille
pas
au
même
moment
partout
(au
même
moment
partout)
Говорят,
что
Солнце
не
светит
везде
в
одно
и
то
же
время
(в
одно
и
то
же
время)
Et
le
guetteur
est
sur
le
stunt,
j'ai
la
tête
de
beuh
dans
le
blunt
А
дозорный
стоит
на
страже,
у
меня
шишки
в
косяке
Tu
fais
la
bise
mais
tu
caches
ton
seum
Ты
целуешься,
но
скрываешь
свой
яд
J'ai
préféré
marcher
seul
Я
решил
идти
своим
путем
(BIZBI
Lihadji)
(BIZBI
Lihadji)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ninho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.