Paroles et traduction Ninho - En chien

En chien

Eh, eh, eh (O.N. on the track)
Tiens, eh, tiens, eh, tiens, eh
Heezy Lee

Petit, j'étais persuadé que j'deviendrais quelqu'un (un)
Fusil, chevrotine, pour protéger mon pain (pain)
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée (ouais)
J'ai promis à ma sœur qu'on s'rait plus jamais en chien (nan)

Casque Arai pour la vengeance, toute une famille en deuil (deuil)
On est dans toutes les manigances pour faire grossir le porte-feuille (feuille)
J'voulais pas m'contenter d'beuh, là y a les porcs qui stent-pi
Mais le trafic ne se stoppe pas (le trafic ne se stoppe pas)

J'arrive en Balmain dans la soirée vers quatre du mat' (vers quatre du mat')
Tellement de talbins, elle est mariée mais rien qu'elle mate (mais rien qu'elle mate)
J'attendais pas qu'on m'valide, j'leur fournissais la qualité
J'leur fournissais du sale (sale)
Et puis j'écrivais ça (ça) pour que toi, tu saches que

Petit, j'étais persuadé que j'deviendrais quelqu'un
Fusil, chevrotine, pour protéger mon pain (pour mon protéger mon pain)
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée (sur l'épée)
J'ai promis à mon père qu'on serait plus jamais en chien

Petit, j'étais persuadé que j'deviendrais (que j'deviendrais quelqu'un)
Fusil, chevrotine, pour protéger mon pain (ouais)
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée (sur l'épée)
J'ai promis à mon frère qu'on serait plus jamais en chien

Petit, j'me voyais au Parc (eh) dans l'Camp des Loges
J'voulais le biff, les privilèges, binks
Petit, j'me voyais au Parc (ouais, ouais, ouais), dans l'Camp des Loges
J'voulais le biff, les privilèges, on a fini dans les meuges

Certains finiront dans la neige parce que ça rapporte plus
Y a tout l'monde qui veut être en en place
Mais y a pas d'place pour tout l'monde
Sur le rain-té, y a ceux qui bossent et ceux qui traînent pour trainer

Mais ceux qui traînent pour traîner, s'rendront compte à la trentaine
Que leur avenir est niqué, en vrai, c'est trop délicat, woaw

J'arrive en Balmain dans la soirée vers quatre du mat' (vers quatre du mat')
Tellement de talbins, elle est mariée mais rien qu'elle mate (mais rien qu'elle mate)
J'attendais pas qu'on m'valide, j'leur fournissais la qualité
J'leur fournissais du sah (ouais, ouais, ouais)
Et puis j'écrivais ça juste pour que toi, tu saches que (que)

Petit, j'étais persuadé que j'deviendrais quelqu'un
Fusil, chevrotine, pour protéger mon pain (protéger mon pain)
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée (sur l'épée)
J'ai promis à mon père qu'on serait plus jamais en chien (plus jamais en chien)

Petit, j'étais persuadé que j'deviendrais quelqu'un (que j'deviendrais quelqu'un)
Fusil, chevrotine, pour protéger mon pain (ouais)
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée (sur l'épée)
J'ai promis à mon frère qu'on serait plus jamais en chien (ouais)

В дерьме

Эй, эй, эй (O.N. на треке)
Вот, эй, вот, эй, вот, эй
Heezy Lee

Малым, я был уверен, что стану кем-то (кем-то)
Ружье, картечь, чтобы защитить свой хлеб (хлеб)
Наверняка будет кровь на ботинках и на клинке (да)
Я обещал сестре, что мы больше никогда не будем в дерьме (нет)

Шлем Arai для мести, вся семья в трауре (трауре)
Мы во всех махинациях, чтобы набить кошелек (кошелек)
Я не хотел довольствоваться травкой, тут легавые шарятся
Но трафик не останавливается (трафик не останавливается)

Я приезжаю в Balmain вечером около четырех утра (около четырех утра)
Столько красоток, она замужем, но только и делает, что смотрит (только и делает, что смотрит)
Я не ждал, пока меня признают, я давал им качество
Я давал им грязь (грязь)
И потом я писал это (это), чтобы ты знала, что

Малым, я был уверен, что стану кем-то
Ружье, картечь, чтобы защитить свой хлеб (чтобы защитить свой хлеб)
Наверняка будет кровь на ботинках и на клинке (на клинке)
Я обещал отцу, что мы больше никогда не будем в дерьме

Малым, я был уверен, что стану (что стану кем-то)
Ружье, картечь, чтобы защитить свой хлеб (да)
Наверняка будет кровь на ботинках и на клинке (на клинке)
Я обещал брату, что мы больше никогда не будем в дерьме

Малым, я видел себя в Парке (эй) в Camp des Loges
Я хотел бабки, привилегии, сучек
Малым, я видел себя в Парке (да, да, да), в Camp des Loges
Я хотел бабки, привилегии, мы оказались в передрягах

Некоторые окажутся в снегу, потому что это приносит больше
Все хотят быть на месте
Но места хватит не всем
На районе есть те, кто работает, и те, кто слоняется без дела

Но те, кто слоняется без дела, поймут к тридцати годам
Что их будущее разрушено, на самом деле, это слишком печально, вау

Я приезжаю в Balmain вечером около четырех утра (около четырех утра)
Столько красоток, она замужем, но только и делает, что смотрит (только и делает, что смотрит)
Я не ждал, пока меня признают, я давал им качество
Я давал им товар (да, да, да)
И потом я писал это просто для того, чтобы ты знала, что (что)

Малым, я был уверен, что стану кем-то
Ружье, картечь, чтобы защитить свой хлеб (защитить свой хлеб)
Наверняка будет кровь на ботинках и на клинке (на клинке)
Я обещал отцу, что мы больше никогда не будем в дерьме (больше никогда не будем в дерьме)

Малым, я был уверен, что стану кем-то (что стану кем-то)
Ружье, картечь, чтобы защитить свой хлеб (да)
Наверняка будет кровь на ботинках и на клинке (на клинке)
Я обещал брату, что мы больше никогда не будем в дерьме (да)