Paroles et traduction Ninho - Millésimes

Millésimes

Hey, hey, hey, hey (hey, hey, hey, hey)
J'voulais pas souffrir, j'ai souffert quand même (j'ai souffert quand même)
J'voulais pas souffrir, j'ai souffert quand même
J'ai souffert quand même, prends tout par toi-même
Ah, ouais N-I, (Tiens, tiens, tiens, tiens, tiens, retiens)
Binks, hey, hey, hey, hey

J'suis dans l'diamant, j'suis pas dans l'bronze, souvent sous Grey Goose, mais j'ai rien à fêter
C'était la mierda en 2012, 2019 j'peux toutes les baiser
Tu m'entends (tu m'entends?) Ou t'es sourd? (ou t'es sourd?)
On m'écoute d'Aubervilliers jusqu'au Mali
J'prends, entrée, plat, dessert, dans les chics arrondissements de Paris
Midi huit, ça parle d'un plan à trois millions, ma mère s'inquiète plus pour le loyer
On élimine, tous ceux qui voudraient nous gêner, le but, prendr' la mallette et tailler
On m'dit "Thank you", on m'dit "Obrigado", j'sais plus si j'suis aux States ou au Portugal (au Portugal)
Une chose est sûre, c'est qu'dans chaque pays, j'ai pris 25, c'est vraiment génial (génial)

J'voulais pas souffrir, j'ai souffert quand même, on va rien t'offrir, prends tout par toi-même
J'voulais pas souffrir, j'ai souffert quand même, prends tout par toi-même, eh
J'ai toujours gardé mes valeurs, hein, j'vois la fierté dans les yeux de mon papa
Expliques pas aux gens tes galères, hein, ils rigoleront entr' eux quand tu s'ra pas là

La vérité blesse mais ça fait du bien, mentir c'est faire reculer les siens
La vérité blesse mais ça fait du bien, mentir c'est faire reculer les siens
Pardon les gars, c'est au cœur que j'ai mal, faut que j'm'arrache en Malaisie
Champagne et millésimes, un autre style de vie, beaucoup trop loin d'la zone (beaucoup trop loin d'la zone)

La vérité blesse mais ça fait du bien, mentir c'est faire reculer les siens
La vérité blesse mais ça fait du bien, mentir c'est faire reculer les siens
Pardon les gars, c'est au cœur que j'ai mal, faut que j'm'arrache en Malaisie
Champagne et millésimes, un autre style de vie, beaucoup trop loin d'la zone (beaucoup trop loin d'la zone)

Si t'as pas les couilles faut laisser (faut laisser)
T'inquiète pas, c'est nous qui allons l'faire (l'faire)
Numéro uno il paraît (il paraît), 300 000 CD en 30 semaines
Et les négros m'disent "Tu fumes trop d'shit, faut faire du sport" (faire du sport?)
J'leur réponds qu'j'ai trop d'inspi', moi j'suis vivant, 2Pac est mort
All eyes on me
All eyes on me
Un pensée pour les grands qui m'allumaient sur les tarots d'la semi (d'la semi)
Une vie d'artiste, mais crois même pas qu'j'suis ché-per, j'place les lovés à l'étranger
Oh la bitch, elle sait que monter dans l'Uber, elle sait même pas faire à manger
Fais attention avec qui tu traînes, à qui tu diras tes secrets (tes secrets)
Parce que c'est les frérots qui connaissent toute ta vie qui peuvent te niquer (faux)
Lunettes noires dans la boîte, charismatique, j'calcule dégun
Y'a Savastano à ma droite, Tirex et Rifus sont pas très loins (Eh bin-bin-binks)

La vérité blesse mais ça fait du bien, mentir c'est faire reculer les siens
La vérité blesse mais ça fait du bien, mentir c'est faire reculer les siens
Pardon les gars, c'est au cœur que j'ai mal, faut que j'm'arrache en Malaisie
Champagne et millésimes, un autre style de vie, beaucoup trop loin d'la zone (beaucoup trop loin d'la zone)

La vérité blesse mais ça fait du bien, mentir c'est faire reculer les siens
La vérité blesse mais ça fait du bien, mentir c'est faire reculer les siens
Pardon les gars, c'est au cœur que j'ai mal, faut que j'm'arrache en Malaisie
Champagne et millésimes, un autre style de vie, beaucoup trop loin d'la zone (beaucoup trop loin d'la zone)

Винтажи

Эй, эй, эй, эй (эй, эй, эй, эй)
Я не хотел страдать, но все равно страдал (все равно страдал)
Я не хотел страдать, но все равно страдал
Я все равно страдал, возьми все сама
Ах, да, N-I, (Так, так, так, так, так, запомни)
Binks, эй, эй, эй, эй

Я в бриллиантах, а не в бронзе, часто под Grey Goose, но мне нечего праздновать
В 2012 было дерьмово, в 2019 я могу трахнуть любую
Ты меня слышишь (ты меня слышишь?) Или ты глухая? (или ты глухая?)
Меня слушают от Обервилье до Мали
Я беру первое, второе, десерт в шикарных районах Парижа
Полдень восемь, разговор о сделке на три миллиона, моя мать больше не беспокоится о квартплате
Мы устраняем всех, кто хочет нам помешать, цель — взять чемодан и смыться
Мне говорят "Спасибо", мне говорят "Obrigado", я уже не знаю, в Штатах я или в Португалии (в Португалии)
Одно можно сказать наверняка, что в каждой стране я взял 25, это действительно гениально (гениально)

Я не хотел страдать, но все равно страдал, тебе ничего не подарят, возьми все сама
Я не хотел страдать, но все равно страдал, возьми все сама, эй
Я всегда хранил свои ценности, эй, я вижу гордость в глазах своего отца
Не рассказывай людям о своих проблемах, эй, они будут смеяться за твоей спиной, когда тебя не будет рядом

Правда ранит, но это хорошо, лгать — значит тормозить своих
Правда ранит, но это хорошо, лгать — значит тормозить своих
Простите, ребята, у меня болит сердце, мне нужно свалить в Малайзию
Шампанское и винтажи, другой стиль жизни, слишком далеко от района (слишком далеко от района)

Правда ранит, но это хорошо, лгать — значит тормозить своих
Правда ранит, но это хорошо, лгать — значит тормозить своих
Простите, ребята, у меня болит сердце, мне нужно свалить в Малайзию
Шампанское и винтажи, другой стиль жизни, слишком далеко от района (слишком далеко от района)

Если у тебя нет яиц, нужно уйти (нужно уйти)
Не волнуйся, мы это сделаем (сделаем)
Номер один, кажется (кажется), 300 000 CD за 30 недель
И негры говорят мне: "Ты куришь слишком много травы, нужно заняться спортом" (заняться спортом?)
Я отвечаю им, что у меня слишком много вдохновения, я жив, 2Pac мертв
Все взгляды на меня
Все взгляды на меня
Мысль о старших, которые просвещали меня о картах Таро в районе (в районе)
Жизнь артиста, но даже не думай, что я транжира, я вкладываю деньги за границу
О, эта сучка, она знает только, как сесть в Uber, она даже не умеет готовить
Будь осторожна, с кем ты общаешься, кому рассказываешь свои секреты (свои секреты)
Потому что именно братаны, которые знают всю твою жизнь, могут тебя поиметь (фальшивка)
Темные очки в клубе, харизматичный, я никого не замечаю
Справа от меня Савастано, Тирекс и Рифус недалеко (Эй бин-бин-бинкс)

Правда ранит, но это хорошо, лгать — значит тормозить своих
Правда ранит, но это хорошо, лгать — значит тормозить своих
Простите, ребята, у меня болит сердце, мне нужно свалить в Малайзию
Шампанское и винтажи, другой стиль жизни, слишком далеко от района (слишком далеко от района)

Правда ранит, но это хорошо, лгать — значит тормозить своих
Правда ранит, но это хорошо, лгать — значит тормозить своих
Простите, ребята, у меня болит сердце, мне нужно свалить в Малайзию
Шампанское и винтажи, другой стиль жизни, слишком далеко от района (слишком далеко от района)