Paroles et traduction Ninho - Roro

Roro

Ouais N.I
Moi ?
J'ai tellement rêvé du disque d'or que je n'en dors plus la noche
J'dirais que la vie est une grosse chienne et faut pas être en chien pour la dresser
Ouais N.I
Et c'est p'têtre parce que j'suis trop déter' que j'les ai distancés
Le plus dur c'est de le faire, ce n'est pas d'y penser
Cette année c'est la guerre, préviens les ambulanciers
J'suis dans l'game en roue arrière, tes rappeurs sont licenciés
Le roro
Aah ça sent le roro
Le roro
Aah ça sent le roro
Le roro
Aah le roro
Aah ça sent le roro
Le roro
Quelques peines de cœur, mais y'a la monnaie qui compense
Atténuantes sont les circonstances
Tout travail mérite récompense
Tu m'as croisé dans ta cité avec la te-tê du rrain-té donc tu m'as respecté(Ouais tu m'as respecté)
Et on mettra des séries de baffes à tous ceux qui veulent rouspéter (tiens)
Les vrais amis se font rares donc ton hypocrisie me fait rire
Pour faire des euros il n'y a pas d'horaire
J'veux des poils de chihuahua dans la fourrure
J'ai gardé les couilles dans le falzar
Tu traînes des casseroles, tu traînes des ardoises
On m'écoute de Chauconin jusqu'à Bois d'Ar'
J'ai remplacé les cailloux par le foie gras
On tire, on discute après
Tu fais le mec speed, t'as tapé deux traits
J'ai tenu le sac, je n'ai pas fait de trou
Et j'ai fait mon trou, les jaloux suivent de près
J'suis dans le 488 Spider
Des magnums posés dans le nightclub
Et si par hasard t'as le malheur de faire le bourré, on te nique tous tes morts en un quart d'heure
Et c'est p'têtre parce que j'suis trop déter' que j'les ai distancés
Le plus dur c'est de le faire, ce n'est pas d'y penser
Cette année c'est la guerre, préviens les ambulanciers
J'suis dans l'game en roue arrière, tes rappeurs sont licenciés
Le roro
Aah ça sent le roro
Le roro
Aah ça sent le roro
Le roro
Aah le roro
Aah ça sent le roro
Le roro
Aah ça sent le roro
Moi j'ai tellement rêvé du disque d'or que je n'en dors plus la noche
J'dirais que la vie est une grosse chienne et il faut pas être en chien pour la dresser

Roro

Yeah, N.I
Me?
I've dreamt of the gold record so much that I can't sleep at night anymore
I'd say life is a big bitch and you don't have to be a dog to train her
Yeah N.I
And maybe it's because I'm too determined that I've left them behind
The hardest part is doing it, not thinking about it
This year it's war, warn the paramedics
I'm in the game in reverse, your rappers are fired
The roro
Aah it smells like roro
The roro
Aah it smells like roro
The roro
Aah the roro
Aah it smells like roro
The roro
A few heartbreaks, but there's money to compensate
The circumstances are mitigating
All work deserves reward
You saw me in your hood with the head of the rrain-té so you respected me (Yeah you respected me)
And we'll slap the shit out of anyone who wants to complain (here)
True friends are rare so your hypocrisy makes me laugh
To make euros there is no schedule
I want chihuahua hairs in the fur
I kept my balls in my pants
You drag pots and pans, you drag slates
They listen to me from Chauconin to Bois d'Ar'
I replaced the pebbles with foie gras
We shoot, we talk later
You act tough, you did two lines
I held the bag, I didn't make a hole
And I made my hole, the jealous ones follow closely
I'm in the 488 Spider
Magnums placed in the nightclub
And if by chance you have the misfortune of messing up, we'll fuck all your dead in a quarter of an hour
And maybe it's because I'm too determined that I've left them behind
The hardest part is doing it, not thinking about it
This year it's war, warn the paramedics
I'm in the game in reverse, your rappers are fired
The roro
Aah it smells like roro
The roro
Aah it smells like roro
The roro
Aah the roro
Aah it smells like roro
The roro
Aah it smells like roro
Me, I've dreamt of the gold record so much that I can't sleep at night anymore
I'd say life is a big bitch and you don't have to be a dog to train her