Paroles et traduction Ninho - Violet
I
am
the
danger
Я
опасность
Jeunesse
caché
dans
le
tier-quar
Молодость,
скрытая
в
округе
Plus
jeune
je
rêvé
du
Parc
des
princes
С
юных
лет
мечтал
о
парке
принцев
Comme
Pédro
Miguel
Paoleta
Как
Педро
Мигель
Паулета
Voir
le
sourire
sur
le
visage
des
miens
Видеть
улыбки
на
лицах
моих
близких
Tu
ne
gagneras
jamais
au
loto
Ты
никогда
не
выиграешь
в
лотерею
Je
te
conseille
de
trouver
du
Redma
Советую
тебе
найти
Redma
Je
les
ai
vue
partir
quand
j'ai
dis
aide-moi
Я
видел,
как
они
уходили,
когда
я
просил
о
помощи
Je
sais
qui
m'aime,
qui
ne
m'aime
pas
Я
знаю,
кто
меня
любит,
а
кто
нет
Si
on
t'as
loupé,
on
reviendra
Если
мы
тебя
упустили,
мы
вернемся
La
Hess
m'as
poussait
à
vendre
Путана
толкала
меня
к
торговле
J'écris
se
texte
un
soir
de
décembre
Я
пишу
этот
текст
декабрьским
вечером
On
viendra
prendre
les
pépettes
sans
bruits
Мы
придем
за
деньгами
без
шума
On
est
silencieux
dans
les
affaires
Мы
тихие
в
делах
Le
bolide
se
chargera
du
bruit
Лихач
позаботится
о
шуме
Je
voulais
la
villa,
le
violet,
Я
хотел
виллу,
фиолетовый,
le
violet,
le
violet,
le
violet
(billets
de
500)
фиолетовый,
фиолетовый,
фиолетовый
(купюры
в
500)
Le
violet,
le
violet,
le
violet,
le
violet
Фиолетовый,
фиолетовый,
фиолетовый,
фиолетовый
Je
voulais
la
villa,
le
violet,
Я
хотел
виллу,
фиолетовый,
le
violet,
le
violet,
le
violet
(billets
de
500)
фиолетовый,
фиолетовый,
фиолетовый
(купюры
в
500)
Perdue
comme
une
bouteille
à
la
mer,
Потерянный,
как
бутылка
в
море,
c'est
avec
mes
larmes
que
je
l'écris
я
пишу
это
своими
слезами
Je
voulais
la
villa,
le
bonheur,
Я
хотел
виллу,
счастье,
le
violet,
le
violet,
le
violet
(billets
de
500)
фиолетовый,
фиолетовый,
фиолетовый
(купюры
в
500)
Le
violet,
le
violet,
le
violet,
le
violet
Фиолетовый,
фиолетовый,
фиолетовый,
фиолетовый
Je
voulais
la
villa,
le
bonheur,
Я
хотел
виллу,
счастье,
le
violet,
le
violet,
le
violet
(billets
de
500)
фиолетовый,
фиолетовый,
фиолетовый
(купюры
в
500)
Perdue
comme
une
bouteille
à
la
mer,
Потерянный,
как
бутылка
в
море,
c'est
avec
mes
larmes
que
je
l'écris
я
пишу
это
своими
слезами
1,
'u-xx_large_top_margin':
1,
'u-xx_large_top_margin':
Je
voulais
une
autre
vie,
bien
meilleure
que
la
mienne
Я
хотел
другую
жизнь,
намного
лучше
моей
Imagine
la
scène,
le
rêve
rattrapé
par
l'réel,
ça
fais
trop
mal
Представь
себе
эту
сцену,
моя
мечта
столкнулась
с
реальностью,
это
слишком
больно
Je
voulais
une
autre
vie,
bien
meilleure
que
la
mienne
Я
хотел
другую
жизнь,
намного
лучше
моей
Imagine
la
scène,
le
rêve
rattrapé
par
l'réel,
ça
fais
trop
mal
Представь
себе
эту
сцену,
моя
мечта
столкнулась
с
реальностью,
это
слишком
больно
Je
me
pose
pleins
de
questions
mais
les
Я
задаю
себе
кучу
вопросов,
но
réponses
viennent
rarement,
j'suis
le
même
qu'avant
ответы
приходят
редко,
я
такой
же,
как
и
раньше
Dis-moi
si
j'en
fais
trop,
hein,
Скажи
мне,
если
я
перегибаю
палку,
да,
dis-moi
si
j'en
fais
trop,
non,
non,
non
скажи
мне,
если
я
перегибаю
палку,
нет,
нет,
нет
Ne
joue
pas
les
Don
Pietro,
casque
intégralisé,
j'arrive
dans
le
rétro
Не
строй
из
себя
дона
Пьетро,
интегральный
шлем,
я
подъезжаю
сзади
Bah
ouais,
je
m'allume
un
gros
bédo
Ну
да,
я
зажигаю
большой
косяк
Pas
qui?
Pas
quoi?
Pakistanais
Кто,
что?
Пакистанец
La
juge
veut
nous
faire
tomber
comme
des
Судья
хочет
сбить
нас,
как
feuilles
au
mois
d'octobre,
maison
d'arrêt
листья
в
октябре,
тюрьма
Mais
toi
t'arrêtes
jamais,
biff
tout
de
suite,
justice
après
Но
ты
никогда
не
останавливаешься,
деньги
сразу,
правосудие
потом
Je
voulais
le
violet
pour
qu'elle
me
trouve
mignon,
5 sur
5 cents
Я
хотел
фиолетовый,
чтобы
она
нашла
меня
милым,
5 центов
из
5
Le
bénéf'
de
la
cocaïne
et
du
pilon,
j'ai
les
mains
plein
d'sang
Прибыль
от
кокаина
и
пилона,
мои
руки
в
крови
Je
voulais
la
villa,
le
violet,
Я
хотел
виллу,
фиолетовый,
le
violet,
le
violet,
le
violet
(billets
de
500)
фиолетовый,
фиолетовый,
фиолетовый
(купюры
в
500)
Le
violet,
le
violet,
le
violet,
le
violet
Фиолетовый,
фиолетовый,
фиолетовый,
фиолетовый
Je
voulais
la
villa,
le
violet,
Я
хотел
виллу,
фиолетовый,
le
violet,
le
violet,
le
violet
(billets
de
500)
фиолетовый,
фиолетовый,
фиолетовый
(купюры
в
500)
Perdue
comme
une
bouteille
à
la
mer,
Потерянный,
как
бутылка
в
море,
c'est
avec
mes
larmes
que
je
l'écris
я
пишу
это
своими
слезами
Je
voulais
la
villa,
le
bonheur,
Я
хотел
виллу,
счастье,
le
violet,
le
violet,
le
violet
(billets
de
500)
фиолетовый,
фиолетовый,
фиолетовый
(купюры
в
500)
Le
violet,
le
violet,
le
violet,
le
violet
Фиолетовый,
фиолетовый,
фиолетовый,
фиолетовый
Je
voulais
la
villa,
le
bonheur,
Я
хотел
виллу,
счастье,
le
violet,
le
violet,
le
violet
(billets
de
500)
фиолетовый,
фиолетовый,
фиолетовый
(купюры
в
500)
Perdue
comme
une
bouteille
à
la
mer,
Потерянный,
как
бутылка
в
море,
c'est
avec
mes
larmes
que
je
l'écris
я
пишу
это
своими
слезами
I
am
the
danger
Я
опасность
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DESTIN OKITANA OMAMBO, WILLIAM NZOBAZOLA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.