Paroles et traduction Nini Carlina - Cemburu

Cemburu

Untuk apa kauragukan cintaku?
Atau mungkin hanya rasa cemburu
Takkan pernah ku berpaling darimu
Apalagi untuk jauh darimu
Jangan lagi kauragukan aku
Aku sungguh tresno kamu

Kalau hanya dengar omongan orang
Anggap saja itu hanya gunjingan
Jangan pernah dengar omongan orang
Omong kosong jadi beban pikiran
Ayo, kita janji saling percaya
'Tuk menjaga cinta kita

Cintaku padamu
Bagaikan emas yang murni

Percayalah, aku
Takkan pernah kuingkari
Cinta suci ini
Hanya untukmu

Untuk apa kauragukan cintaku?
Atau mungkin hanya rasa cemburu
Takkan pernah ku berpaling darimu
Apalagi untuk jauh darimu
Jangan lagi kauragukan aku
Aku sungguh tresno kamu

Cintaku padamu
Bagaikan emas yang murni

Percayalah, aku
Takkan pernah kuingkari
Cinta suci ini
Hanya untukmu

Untuk apa kauragukan cintaku?
Atau mungkin hanya rasa cemburu
Takkan pernah ku berpaling darimu
Apalagi untuk jauh darimu
Jangan lagi kauragukan aku
Aku sungguh tresno kamu

Ревность

Зачем ты сомневаешься в моей любви?
Или это просто ревность?
Я никогда не отвернусь от тебя,
Тем более, не уйду от тебя.
Больше не сомневайся во мне,
Я правда люблю тебя.

Если ты слушаешь чужие разговоры,
Считай их просто сплетнями.
Никогда не слушай чужие разговоры,
Пустые слова станут бременем для твоих мыслей.
Давай пообещаем друг другу доверять,
Чтобы сохранить нашу любовь.

Моя любовь к тебе,
Как чистое золото.

Поверь мне,
Я никогда не предам
Эту чистую любовь,
Она только для тебя.

Зачем ты сомневаешься в моей любви?
Или это просто ревность?
Я никогда не отвернусь от тебя,
Тем более, не уйду от тебя.
Больше не сомневайся во мне,
Я правда люблю тебя.

Моя любовь к тебе,
Как чистое золото.

Поверь мне,
Я никогда не предам
Эту чистую любовь,
Она только для тебя.

Зачем ты сомневаешься в моей любви?
Или это просто ревность?
Я никогда не отвернусь от тебя,
Тем более, не уйду от тебя.
Больше не сомневайся во мне,
Я правда люблю тебя.