Paroles et traduction Nini Carlina - Hujan Rintik Rintik
Tengah
malam,
hujan
rintik-rintik
In
the
middle
of
the
night,
there's
a
patter
of
rain
Ingin
kau
datang
walaupun
sedetik
I
wish
you
would
come,
even
just
for
a
second
Ku
sendiri,
sedih,
dan
menangis
I
am
alone,
sad,
and
crying
Rasa
rindu
menyiksa
di
hati
The
feeling
of
missing
you
is
torturing
me
Cintaku
yang
sedalam
lautan
My
love,
which
is
as
deep
as
the
ocean
Tak
pernah
layu,
tak
pernah
padam
Will
never
wither,
will
never
fade
away
Diri
ini
milikmu
seorang
I
belong
to
you
alone
Takkan
lepas
di
dalam
ingatan
And
I
will
never
forget
you
Oh,
burung
yang
terbang
di
awan
Oh,
bird
flying
in
the
clouds
Sampaikan
salamku
padanya
Please
give
her
my
regards
Untuk
kekasih
yang
tercinta
To
my
beloved
Jangan
biarkan
ku
merana
Don't
let
me
suffer
anymore
Kapan
dia
akan
kembali?
When
will
she
come
back?
Kekasih
yang
kunanti-nanti
My
beloved,
whom
I
have
been
waiting
for
Sampai
di
akhir
hayat
nanti
Until
the
end
of
my
life
Cintaku
tetaplah
suci
My
love
will
remain
pure
Cintaku
yang
sedalam
lautan
My
love,
which
is
as
deep
as
the
ocean
Tak
pernah
layu,
tak
pernah
padam
Will
never
wither,
will
never
fade
away
Diri
ini
milikmu
seorang
I
belong
to
you
alone
Takkan
lepas
di
dalam
ingatan
And
I
will
never
forget
you
Oh,
burung
yang
terbang
di
awan
Oh,
bird
flying
in
the
clouds
Sampaikan
salamku
padanya
Please
give
her
my
regards
Untuk
kekasih
yang
tercinta
To
my
beloved
Jangan
biarkan
ku
merana
Don't
let
me
suffer
anymore
Kapan
dia
akan
kembali?
When
will
she
come
back?
Kekasih
yang
kunanti-nanti
My
beloved,
whom
I
have
been
waiting
for
Sampai
di
akhir
hayat
nanti
Until
the
end
of
my
life
Cintaku
tetaplah
suci
My
love
will
remain
pure
Tengah
malam,
hujan
rintik-rintik
In
the
middle
of
the
night,
there's
a
patter
of
rain
Ingin
kau
datang
walaupun
sedetik
I
wish
you
would
come,
even
just
for
a
second
Ku
sendiri,
sedih,
dan
menangis
I
am
alone,
sad,
and
crying
Rasa
rindu
menyiksa
di
hati
The
feeling
of
missing
you
is
torturing
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.