Nini Carlina - Malam Pengantin - traduction des paroles en anglais
Nini Carlina Malam Pengantin

Nini Carlina - Malam Pengantin

Paroles et traduction Nini Carlina - Malam Pengantin




Malam Pengantin
Wedding Night
Malam ini malam pengantin
This is the night of our wedding
Hati senang duduk di pelaminan
My heart is glad on the wedding platform
Ucap syukur, mohon pada Tuhan
Give thanks, ask God
Kita berdua bahagia selamanya
May we be happy forever
Ada rasa yang tak pernah ada
There is a feeling that has never been there
Selimuti hati yang bahagia
Covering my happy heart
Nembah sungkem marang ibu-bapak
Bow deeply to my parents
Tak terasa mengalir air mata
Tears flow without me realizing
Bagai raja-ratu semalam
Like king and queen for the night
Duduk bersanding, berpegang tangan
Sitting side by side, holding hands
Saling pandang, tersenyum mesra
Looking at each other, smiling sweetly
Duh, terasa sejuk menyiram jiwa
Oh, how cool it feels flooding my soul
Bila insan sudah disatukan
When two people are united
Jangan ada aral yang memisahkan
May there be no obstacles to separate
Susah-senang dirasa bersama
Hardship and pleasure are felt together
Bahagia s'moga akan tercipta
May happiness be created
Malam ini malam pengantin
This is the night of our wedding
Hati senang duduk di pelaminan
My heart is glad on the wedding platform
Ucap syukur, mohon pada Tuhan
Give thanks, ask God
Kita berdua bahagia selamanya
May we be happy forever
Bagai raja-ratu semalam
Like king and queen for the night
Duduk bersanding, berpegang tangan
Sitting side by side, holding hands
Saling pandang, tersenyum mesra
Looking at each other, smiling sweetly
Duh, terasa sejuk menyiram jiwa
Oh, how cool it feels flooding my soul
Bila insan sudah disatukan
When two people are united
Jangan ada aral yang memisahkan
May there be no obstacles to separate
Susah-senang dirasa bersama
Hardship and pleasure are felt together
Bahagia s'moga akan tercipta
May happiness be created
Malam ini malam pengantin
This is the night of our wedding
Hati senang duduk di pelaminan
My heart is glad on the wedding platform
Ucap syukur, mohon pada Tuhan
Give thanks, ask God
Kita berdua bahagia selamanya
May we be happy forever




Writer(s): Sutrisno
Nini Carlina - Dangdut Modern Banyuwangi
Album
Dangdut Modern Banyuwangi
date de sortie
01-01-1990

1 Cincin Permata
2 Bulan Andung Andung
3 Siapa Bilang
4 Joget Blambangan
5 Cinta Yang Hilang
6 Malam Pengantin
7 Cemburu
8 Selendang Sutra
9 Apa Salahku
10 Bulan Madu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.