Paroles et traduction Nininho - Eu Chorava

Eu Chorava

Só agora me dei conta que perdi tanto tempo
Queria mais do que aquilo que eu já tenho
Só tenho que valorizar o que a vida tem me dado
Agora vou seguir o meu destino

Ao teu lado não quero mais
Magoar meu coração
Não quero não, eu não quero
Magoar meu coração

Eu chorava como um menino
Quando a porta do meu quarto se fechava
Eu chorava como um menino
Quando a porta do meu quarto se fechava

Hoje vai levantar a mão quem já chorou
Quem já se desiludiu, agora escuta
Eu chorava disse bem, agora vou sair, me divertir
Levar a vida numa boa, levar a vida numa boa

Ao teu lado não quero mais (Não quero mais)
Magoar meu coração (Coração)
Não quero não, eu não quero (Eu não quero)
Magoar meu coração

Eu chorava como um menino
Quando a porta do meu quarto se fechava
Eu chorava como um menino
Quando a porta do meu quarto se fechava

Eu chorava, como um menino
Eu chorava, chorava

Eu chorava

I Was Crying

Only now I realized that I wasted so much time
I wanted more than what I already have
I just have to appreciate what life has given me
Now I'm going to follow my destiny

I don't want to be by your side anymore
To hurt my heart
I do not want to, I do not want to
To hurt my heart

I used to cry like a baby
When the door to my room was closed
I used to cry like a baby
When the door to my room was closed

Today raise your hand if you ever cried
Who has ever been disappointed, now listen
I cried, I said well, now I'm going out, having fun
Taking life easy, taking life easy

I don't want to be by your side anymore (No more)
To hurt my heart (Heart)
I do not want to, I do not want to (I do not want to)
To hurt my heart

I used to cry like a baby
When the door to my room was closed
I used to cry like a baby
When the door to my room was closed

I cried like a baby
I cried, I cried

I was crying