Lion - Ninita traduction en anglais

Lion

Huum yeah
Ninita huum
Y'a des silences qui disent beaucoup et y'a des mots qui disent rien
Du tout oyebi eeh na lobaka pe na ko loba na yo chaque jour o yoka
Nga eeeh motema na nga ebataka se
Pona yo ooh na lingak'o mingi mingi eeh
Vers toi mes pensées s'envolent comme
Des feuilles qui sont emportées par le vent
Na linguak'o mingi mingi eeh

N'hésite jamais quand tu veux me dire je t'aime et même
Si tu viens de le faire bébé redis le quant même mama eeh
N'hésite jamais quand tu veux me dire je t'aime et même
Si tu viens de le faire bébé redis le quant même mama eeh

Y'a des instants qu'on oubli du coup mais y'a
Des moments dont on se rappelle pour toujours
Oyebi eh mes meilleurs moments ezalaka entre tes bras si doux
Motema na nga ebataka se pona yo ooh na lingak'o mingi mingi eeh
Vers toi mes pensées s'envolent comme des feuilles qui
Sont emportées par le vent na lingak'o mingi mingi eeh

N'hésite jamais quand tu veux me dire je t'aime
Et même si tu viens de le faire redis quant même
N'hésite jamais quand tu veux me dire je t'aime et même
Si tu viens de le faire bébé redis le quant même mama eeh

Huum makanisi n'a nga lokola ebale suka se océan
Ata yo okobosana yebi ke n'a ko suka se epa na yo
Huum makanisi n'a nga lokola ebale suka se océan
Ata yo okobosana yebi ke n'a ko suka se epa na yo

N'hésite jamais quand tu veux me dire je t'aime et
Même si tu viens de le faire bébé redis le quant même
N'hésite jamais quand tu veux me dire je t'aime et
Même si tu viens de le faire bébé redis le quant même

Lion

Huum yeah
Ninita huum
There are silences that say a lot and there are words that say nothing
At all oyebi eeh na lobaka pe na ko loba na yo each day o yoka
Nga eeeh motema na nga ebataka se
Pona yo ooh na lingak'o mingi mingi eeh
Towards you my thoughts fly like
Leaves that are carried away by the wind
Na linguak'o mingi mingi eeh

Never hesitate when you want to tell me you love me and even
If you've just done it baby say it again anyway mama eeh
Never hesitate when you want to tell me you love me and even
If you've just done it baby say it again anyway mama eeh

There are moments that we forget about but there are
Moments that we remember forever
Oyebi eh my best moments are between your so soft arms
Motema na nga ebataka se pona yo ooh na lingak'o mingi mingi eeh
Towards you my thoughts fly like leaves that
Are carried away by the wind na lingak'o mingi mingi eeh

Never hesitate when you want to tell me you love me
And even if you've just done it say it anyway
Never hesitate when you want to tell me you love me and even
If you've just done it baby say it again anyway mama eeh

Huum makanisi n'a nga lokola ebale suka se océan
Ata yo okobosana yebi ke n'a ko suka se epa na yo
Huum makanisi n'a nga lokola ebale suka se océan
Ata yo okobosana yebi ke n'a ko suka se epa na yo

Never hesitate when you want to tell me you love me and
Even if you've just done it baby say it again anyway
Never hesitate when you want to tell me you love me and
Even if you've just done it baby say it again anyway