Ninja - Begana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ninja - Begana




Begana
Begana
Injh rakhunga sambh ke balliye
I will cherish and protect you, my love
Jivein rakhan sardaari main
Just like a warrior protects his honour
Dholewal da chobnar haan
I am a true Dholewal shepherd
Na khoon ch rakhan gaddari main
And will never betray my principles
Kahton passe vatt vatt langdi
Though many may pass by
Jaan meri sooli te tangdi
You are my lifeline, my greatest desire
Pairon laake Gucci balliye
Gucci shoes adorn your feet
Hikk te baar nishana
Your aim is deadly accurate
Tu apna bana lai goriye
Make me yours, my love
Tainu lagda je gabru begana
Do I seem like a stranger to you?
Tu apna bana lai goriye
Make me yours, my love
Tainu lagda je gabru begana
Do I seem like a stranger to you?
Tu apna bana lai goriye
Make me yours, my love
Tainu lagda je gabru begana
Do I seem like a stranger to you?
Tu apna bana lai goriye
Make me yours, my love
Beat Inspector!
Beat Inspector!
Landu aashikan wala kamm ni
I'm not one for meaningless flings
Karke use throw karna
Use someone and then discard them
Dhokha bardasht hunda na
I cannot tolerate deceit
Tethon jattiye pehla main marna
I will end things first
Kargi tu buhan knock mereyan dream'an da
Your knock on my door echoes in my dreams
Husan tere ch nasha patlo afeeman da
Your beauty intoxicates me like strong opium
Saadgi teri aa meri jaan mangdi
Your simplicity captivates my soul
Tere gore rang utte kam ki cream'an da
Your fair complexion surpasses any cream
Khad khad vekhugi duniya ae seukgi
The world will watch and marvel
Tere mere pyar wale agg jattiye
At the fire of our love
Hater'an ch hate ae
Amidst the haters
Tu nakhro sweet ae
Your sweet coyness
Kudiyan taan wadh tu aa alag jattiye
You are truly unique
Je hath phad le tu Sukh Sandhu da
If you hold my hand, Sukh Sandhu
Hath phad le tu Sukh Sandhu da
If you hold my hand, Sukh Sandhu
Laa loon pichhe zamana
I will bring the world to your feet
Tu apna bana lai goriye
Make me yours, my love
Tainu lagda je gabru begana
Do I seem like a stranger to you?
Tu apna bana lai goriye
Make me yours, my love
Tainu lagda je gabru begana
Do I seem like a stranger to you?
Tu apna bana lai goriye
Make me yours, my love
Tainu lagda je gabru begana
Do I seem like a stranger to you?
Tu apna bana lai goriye
Make me yours, my love
Fake promise karda ni
I never make false promises
Jadd gall ishq di deep hundi
When it comes to love, I am sincere
Ajj launi kal cHhad jaana
I will never abandon you
Na cheat methon Jasmeet hundi
I am not like those who cheat
Sachchiyan neetan ne jatt gold dilon
True warriors are loyal and brave
Tere utte gabru aa hold billo
I will cherish you, my love
Tera gora gora rang rakhu sambh ke kude
Your fair skin is precious to me
Tere vaaste main sab karun sold billo
I will do anything for you
Dil da ni maahda jatt
My heart is yours
Pichhe na tu jaayi hat
I will never leave you
Jatt teriyan demanda karun puriyan
I will fulfill your every desire
Sonh lagge ohdon baahli bomb lagdi
Your arms are beautiful
Jadon wagdi ho sajje aake ghooriyan
When you look at me with those eyes
Tere nakhre jaan leva ne
Your allure is irresistible
Tere nakhre jaan leva ne
Your allure is irresistible
Ho gaya jatt deewana
I am madly in love
Tu apna bana lai goriye
Make me yours, my love
Tainu lagda je gabru begana
Do I seem like a stranger to you?
Tu apna bana lai goriye
Make me yours, my love
Tainu lagda je gabru begana
Do I seem like a stranger to you?
Tu apna bana lai goriye
Make me yours, my love
Tainu lagda je gabru begana
Do I seem like a stranger to you?
Tu apna bana lai goriye
Make me yours, my love





Writer(s): Sukhwinder Singh, Beat Inspector


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.