Paroles et traduction Ninja - Kalla Changa
ਮੈਂ
ਕੱਲਾ
ਚੰਗਾ,
ਮੈਨੂੰ
ਨਹੀਂ
ਤੇਰੀ
ਲੋੜ
ਵੇ
I'm
good
alone,
I
don't
need
you
ਤੂੰ
ਜਾਣੈ
ਜਾ,
ਜੇ
ਜਾਣਾ
ਦਿਲ
ਤੋੜ
ਵੇ
You
can
go
if
you
want,
if
you
want
to
break
my
heart
ਮੈਂ
ਕੱਲਾ
ਚੰਗਾ,
ਮੈਨੂੰ
ਨਹੀਂ
ਤੇਰੀ
ਲੋੜ
ਵੇ
I'm
good
alone,
I
don't
need
you
ਤੂੰ
ਜਾਣੈ
ਜਾ,
ਜੇ
ਜਾਣਾ
ਦਿਲ
ਤੋੜ
ਵੇ
You
can
go
if
you
want,
if
you
want
to
break
my
heart
ਹੁਣ
ਮੈਂ
ਤੇਰਾ
ਹੋਣਾ
ਨਹੀਂ,
ਤੇਰੇ
ਪਿੱਛੇ
ਰੋਣਾ
ਨਹੀਂ
Now
I'm
not
going
to
be
yours,
I'm
not
going
to
cry
for
you
ਭੁੱਲਕੇ
ਵੀ
ਹਾਏ
ਗਲੀ
ਤੇਰੀ
ਵਿੱਚ
ਕਦੇ
ਵੀ
ਆਉਣਾ
ਨਹੀਂ
I
will
never
come
to
your
street,
even
by
mistake
ਤੂੰ
ਮੰਗ
ਮਾਫ਼ੀਆਂ
ਤੇ
ਭਾਵੇਂ
ਹੱਥ
ਜੋੜ
ਵੇ
Even
if
you
apologize
and
fold
your
hands
ਮੈਂ
ਕੱਲਾ
ਚੰਗਾ,
ਮੈਨੂੰ
ਨਹੀਂ
ਤੇਰੀ
ਲੋੜ
ਵੇ
I'm
good
alone,
I
don't
need
you
ਤੂੰ
ਜਾਣੈ
ਜਾ,
ਜੇ
ਜਾਣਾ
ਦਿਲ
ਤੋੜ
ਵੇ
You
can
go
if
you
want,
if
you
want
to
break
my
heart
ਮੈਂ
ਕੱਲਾ
ਚੰਗਾ,
ਮੈਨੂੰ
ਨਹੀਂ
ਤੇਰੀ
ਲੋੜ
ਵੇ
I'm
good
alone,
I
don't
need
you
ਤੂੰ
ਜਾਣੈ
ਜਾ,
ਜੇ
ਜਾਣਾ
ਦਿਲ
ਤੋੜ
ਵੇ
You
can
go
if
you
want,
if
you
want
to
break
my
heart
ਜੀਹਦਾ
ਤੂੰ
ਹੰਕਾਰ
ਕਰੇ,
ਸੱਭ
ਕੁੱਝ
ਐਥੇ
ਰਹਿ
ਜਾਣਾ
Whatever
you
pride
yourself
on
will
remain
here
ਹੁਸਣ
ਵੀ
ਤੇਰਾ
ਸੜ
ਜਾਣਾ,
ਪੈਸਾ
ਵੀ
ਨਾਲ
ਨਹੀਂ
ਲੈ
ਜਾਣਾ
Your
beauty
will
burn
too,
you
won't
take
money
with
you
ਜੀਹਦਾ
ਤੂੰ
ਹੰਕਾਰ
ਕਰੇ,
ਸੱਭ
ਕੁੱਝ
ਐਥੇ
ਰਹਿ
ਜਾਣਾ
Whatever
you
pride
yourself
on
will
remain
here
ਹੁਸਣ
ਵੀ
ਤੇਰਾ
ਸੜ
ਜਾਣਾ,
ਪੈਸਾ
ਵੀ
ਨਾਲ
ਨਹੀਂ
ਲੈ
ਜਾਣਾ
Your
beauty
will
burn
too,
you
won't
take
money
with
you
ਤੂੰ
ਮੰਗ
ਮਾਫ਼ੀਆਂ
ਤੇ
ਭਾਵੇਂ
ਹੱਥ
ਜੋੜ
ਵੇ
Even
if
you
apologize
and
fold
your
hands
ਹਰ
ਬੰਦੇ
ਦੀ
ਐ
ਸਿਵਿਆਂ
ਤਈ
ਦੌੜ
ਵੇ
Everyone
runs
like
this
till
they're
dead
ਮੈਂ
ਕੱਲਾ
ਚੰਗਾ
I'm
good
alone
ਮੈਂ
ਕੱਲਾ
ਚੰਗਾ,
ਮੈਨੂੰ
ਨਹੀਂ
ਤੇਰੀ
ਲੋੜ
ਵੇ
I'm
good
alone,
I
don't
need
you
ਤੂੰ
ਜਾਣੈ
ਜਾ,
ਜੇ
ਜਾਣਾ
ਦਿਲ
ਤੋੜ
ਵੇ
You
can
go
if
you
want,
if
you
want
to
break
my
heart
ਮੈਂ
ਕੱਲਾ
ਚੰਗਾ,
ਮੈਨੂੰ
ਨਹੀਂ
ਤੇਰੀ
ਲੋੜ
ਵੇ
I'm
good
alone,
I
don't
need
you
ਤੂੰ
ਜਾਣੈ
ਜਾ,
ਜੇ
ਜਾਣਾ
ਦਿਲ
ਤੋੜ
ਵੇ
You
can
go
if
you
want,
if
you
want
to
break
my
heart
ਤੂੰ
ਪਿਆਰ
ਤੇਰਾ
ਰੱਖ
ਤੇਰੇ
ਕੋਲ,
ਮੈਥੋਂ
ਦੂਰ
ਹੋ
Keep
your
love
with
you,
stay
away
from
me
ਜੀਹਦੇ
ਵਿਚ
ਜਾ
ਕੇ
ਹੋਣਾ,
ਜਾ
ਜਾਕੇ
ਝੂਰ
ਹੋ
Go
and
be
with
her,
lie
down
with
her
ਖਤ
ਪਾਣੀ
ਰੋੜਦੇ,
ਹੱਥ
ਮੇਰਾ
ਛੋੜਦੇ
You
ridiculed
me,
you
left
my
hand
ਦਿਲ
ਮੇਰਾ
ਤੋੜਦੇ,
ਦਿਲ
ਮੇਰਾ
ਤੋੜਦੇ
You
broke
my
heart,
you
broke
my
heart
ਮੇਰੇ
ਦਿੱਤੇ
ਛੱਲੇ
ਸਾਰੇ
ਮੈਨੂੰ
ਮੋੜ
ਵੇ
Return
all
the
rings
I
gave
you
Jaani
ਮੰਗਦਾ
ਨਹੀਂ
ਸਾਥ
ਤੇਰਾ
ਹੋਰ
ਵੇ
Jaani
doesn't
ask
for
your
company
anymore
ਮੈਂ
ਕੱਲਾ
ਚੰਗਾ
I'm
good
alone
ਮੈਂ
ਕੱਲਾ
ਚੰਗਾ,
ਮੈਨੂੰ
ਨਹੀਂ
ਤੇਰੀ
ਲੋੜ
ਵੇ
I'm
good
alone,
I
don't
need
you
ਤੂੰ
ਜਾਣੈ
ਜਾ,
ਜੇ
ਜਾਣਾ
ਦਿਲ
ਤੋੜ
ਵੇ
You
can
go
if
you
want,
if
you
want
to
break
my
heart
ਮੈਂ
ਕੱਲਾ
ਚੰਗਾ,
ਮੈਨੂੰ
ਨਹੀਂ
ਤੇਰੀ
ਲੋੜ
ਵੇ
I'm
good
alone,
I
don't
need
you
ਤੂੰ
ਜਾਣੈ
ਜਾ,
ਜੇ
ਜਾਣਾ
ਦਿਲ
ਤੋੜ
ਵੇ
You
can
go
if
you
want,
if
you
want
to
break
my
heart
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jaani, B Praak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.