Paroles et traduction Ninja Negro - Hachiko

Hachiko

Puede que caiga el mundo entero
Puede que caigan todos los imperios
Puedes llevarte todo mi tiempo
Y yo te llevo acá, te llevo acá, yeah
Siempre brillando como una ciudad
En la noche cuando todos duermen y no hay quién pa' hablar

Cada vez que hablo de ti, se abre un agujero aquí
Yo no sé si me haces bien pero tú estás dentro de mí
Una llave pa' salir, no me quiero despedir
No quiero pensar en qué será tampoco de lo que fue

Nada es por siempre, eso lo sé
Me duele no verte, ya no sé qué hacer
Entre la nieve hay hielo en tus pies
Tú puedes taparte solo con mi piel

Nada es por siempre y eso lo sé
Me duele no verte ya no sé qué hacer
Entre la nieve hay hielo en tus pies
Tú puedes taparte solo con mi piel

Cada recuerdo un amuleto
Una muleta pa' cuando caminemos
Un espejismo en el desierto
Y yo te llevo acá, te llevo acá, yeah
Siempre brillante como una ciudad
En la noche cuando todos duermen y no hay quién pa' hablar

Cada vez que hablo de ti, se abre un agujero aquí
Yo no sé si me haces bien pero tú estás dentro de mí
Una llave pa' salir, no me quiero despedir
No quiero pensar en qué será y tampoco de lo que fue

Nada es por siempre y eso lo sé
Me duele no verte, ya no sé qué hacer
Entre la nieve hay hielo en tus pies
Tú puedes taparte solo con mi piel

Nada es por siempre y eso lo sé
Me duele no verte, ya no sé qué hacer
Entre la nieve hay hielo en tus pies
Tú puedes taparte, tú puedes taparte

A tu lado a lo Hachiko, ah-ah-ah-ah
A donde siempre
A donde siempre
A lo Hachiko

Hachiko

The whole world might fall
All empires might fall
You can take all my time
And I'll bring you here, I'll bring you here, yeah
Always shining like a city
At night when everyone sleeps and there's no one to talk to

Every time I talk about you, a hole opens here
I don't know if you're good for me, but you're inside of me
A key to get out, I don't want to say goodbye
I don't want to think about what will be, or what was either

Nothing is forever, I know that
It hurts not to see you, I don't know what to do
There's ice on your feet in the snow
You can cover yourself only with my skin

Nothing is forever and I know that
It hurts not to see you, I don't know what to do
There's ice on your feet in the snow
You can cover yourself only with my skin

Every memory is an amulet
A crutch for when we walk
A mirage in the desert
And I'll bring you here, I'll bring you here, yeah
Always shining like a city
At night when everyone sleeps and there's no one to talk to

Every time I talk about you, a hole opens here
I don't know if you're good for me, but you're inside of me
A key to get out, I don't want to say goodbye
I don't want to think about what will be, or what was either

Nothing is forever and I know that
It hurts not to see you, I don't know what to do
There's ice on your feet in the snow
You can cover yourself only with my skin

Nothing is forever and I know that
It hurts not to see you, I don't know what to do
There's ice on your feet in the snow
You can cover yourself, you can cover yourself

By your side, like Hachiko, ah-ah-ah-ah
Where you always are
Where you always are
Like Hachiko