Paroles et traduction Ninja - Black Money

Black Money

Pehlan chadh gi si keh ke tu malang ni
Hun pe gaya ae fika gora rang ni

Ni tu chaldeya nal sikh gayi chalna
Ho yari tere lai ta railway train ho gayi

Hun jattan de munde di tenu aagi yaad ni
Tere bapu di black money ban ho gayi
Jattan de munde di tenu aagi yaad ni
Tere bapu di black money ban ho gayi

Ho jaa ke rallyan de jhandeyan de baar chakke ni
Rakhe jateyan de vich chaar yaar pakke ni

Ho din aaukhe bhavein sokhe yaaran nal langhde
Ho neendi sarkar wang same ho gayi

Hun jattan de munde di tenu aagi yaad ni
Tere bapu di black money ban ho gayi
Jattan de munde di tenu aagi yaad ni
Tere bapu di black money ban ho gayi

Asi gode naiyo yaake khed khed taash ni
Bande mehnati na rakhde kise te aas ni

Haaye sunneya main raatan wali neend udd gayi
Banayi thodi sarkar thoda chain kho gayi

Hun jattan de munde di tenu aagi yaad ni
Tere bapu di black money ban ho gayi
Jattan de munde di tenu aagi yaad ni
Tere bapu di black money ban ho gayi

Ho tenu doebya vichale gaiyra dyan laareyan
Tenu jttna na aaya asi dil hareya

Jassi Lokha luttda nazare soniye
Babe Nanak di jihde uttey meher ho gayi

Hun jattan de munde di tenu aagi yaad ni
Tere bapu di black money ban ho gayi
Jattan de munde di tenu aagi yaad ni
Tere bapu di black money ban ho gayi...
Song Credits:
Singer: Ninja
Lyrics: Jassi Lokha

Black Money

You used to say that you were so carefree
But now, your skin has lost its luster

You've been walking with him, and now you've learned
Oh, honey, for you, I would have moved heaven and earth

Now, you don't remember the boys from our village
Your father's black money has made you forget
You don't remember the boys from our village
Your father's black money has made you forget

Oh, you go to rallies and wave flags
You keep four close friends by your side

Oh, times are tough, but we'll get through this together
Oh, our sleep has turned into worry, just like the government

Now, you don't remember the boys from our village
Your father's black money has made you forget
You don't remember the boys from our village
Your father's black money has made you forget

We don't play games, we work hard
We don't rely on others, we stand on our own

Oh, honey, I hear you've been losing sleep
The government's made you lose your peace

Now, you don't remember the boys from our village
Your father's black money has made you forget
You don't remember the boys from our village
Your father's black money has made you forget

Oh, you've been distracted by those who don't care
You've forgotten how much I love you

Jassi Lokha sings with a beautiful voice
Blessed by the grace of Guru Nanak

Now, you don't remember the boys from our village
Your father's black money has made you forget
You don't remember the boys from our village
Your father's black money has made you forget...
Song Credits:
Singer: Ninja
Lyrics: Jassi Lokha