Paroles et traduction Ninja - Oh Bande

Oh Bande

Jehde Gajj De Hunde Aa Oh Ni Warhde
Jehde Gajj De Hunde Aa Oh Ni Warhde
Ni Bande Mard Ni Tempu'an To Darde
Bande Mard Ni Tempu'an To Darde

Jehde Gajj De Hunde Aa Oh Ni Warhde
Bande Mard Ni Tempuan To Darde
Chak Denge Wajood Kehnde Firde
Kade Bande Ni Sher Range Khallan Vale Ni

Oh Bande Oh Bande Hunde Balliye
Hunde Balliye Ni Bas Gallan Vale Ni
Oh Bande Oh Bande Hunde Balliye
Hunde Balliye Ni Bas Gallan Vale Ni

Kade Hath Ni Dikhaye Ki Lakeeran Kehandiyan
Kade Hath Ni Dikhaye Ki Lakeeran Kehandiyan
Oh Matter Ni Gal Ki Kateedan Kehandiyan
Oh Matter Ni Gal Ki Kateedan Kehandiyan

Kade Hath Ni Dikhaye Ki Lakeeran Kehandiyan
Matter Ni Gall Ki Kateedan Kehandiyan
Laike Jug Saale Rehnde Chitte Maarde
Ehna Nalon Vafadar Heer'an Rehandiyan

Laagi Guees Tu Nateeje Ki Honge
Jaane Ni Sionte Jadon Sanho Paade Ni

Oh Bande Oh Bande Hunde Balliye
Hunde Balliye Ni Bas Gallan Vale Ni
Oh Bande Oh Bande Hunde Balliye
Hunde Balliye Ni Bas Gallan Vale Ni

Si Chakve Ni Pair Taahiyo Chadde Aa
Si Chakve Ni Pair Taahiyo Chadde Aa
Kinne Lattan Thallon Eho Jehe Main Kadde Aa
Kinne Lattan Thallon Eho Jehe Main Kadde Aa

Si Chakve Ni Pair Taahiyo Chadde Aa
Kinne Lattan Thallon Eho Jehe Main Kadde Aa
Kardu Mute Jehde Chaud Karde
Vair Ninje Pardeep'e Ne Na Chaddeya

Sachi Ajuga Sawaad Malak Waleya
Patt Lainge Paraune Da Ki Dass Saale Ni
Patt Lainge Paraune Da Ki Dass Saale Ni

Oh Bande Oh Bande Hunde Balliye
Hunde Balliye Ni Bas Gallan Vale Ni
Oh Bande Oh Bande Hunde Balliye
Hunde Balliye Ni Bas Gallan Vale Ni

Oh Bande

Such impressive displays of masculinity, worthy of the highest respect
Such impressive displays of masculinity, worthy of the highest respect
My dear lady, these so-called men are nothing but cowards
My dear lady, these so-called men are nothing but cowards

Such impressive displays of masculinity, worthy of the highest respect
My dear lady, these so-called men are nothing but cowards
They boast of their strength but show no evidence of it
Tell me, my love, have you ever encountered such empty threats?

Oh my lady, these men are mere chatterboxes
All bark and no bite, they have nothing to offer
Oh my lady, these men are mere chatterboxes
All bark and no bite, they have nothing to offer

Their hands reveal nothing of substance or worth
Their hands reveal nothing of substance or worth
Their words are hollow, promising nothing but disappointment
Their words are hollow, promising nothing but disappointment

Their hands reveal nothing of substance or worth
Their words are hollow, promising nothing but disappointment
They spend their days in shallow pursuits, blinded by their own vanity
Their loyalty is as fickle as the wind, betraying those who trust them

Curious, my dear, what do you envision their fate to be?
I fear the day will come when their true nature is exposed

Oh my lady, these men are mere chatterboxes
All bark and no bite, they have nothing to offer
Oh my lady, these men are mere chatterboxes
All bark and no bite, they have nothing to offer

Their feet may tread upon the earth with arrogance
Their feet may tread upon the earth with arrogance
But they tremble at the thought of facing true adversity
They tremble at the thought of facing true adversity

Their feet may tread upon the earth with arrogance
They tremble at the thought of facing true adversity
Their threats are as empty as their words
Their hatred for me, Pardeep, will not be their undoing

The truth is a bitter pill to swallow for them
They will regret their actions, but they will never admit it
They will regret their actions, but they will never admit it

Oh my lady, these men are mere chatterboxes
All bark and no bite, they have nothing to offer
Oh my lady, these men are mere chatterboxes
All bark and no bite, they have nothing to offer