Paroles et traduction Nino - Sorry

Sorry

Soms lijkt het me beter als ik jou laat gaan,
Soms lijkt het me beter als ik zelf ga al de pijn al de
Zorgen wat doe ik je aan. en het ligt aan mij baby eerlijk waar...
Sorry voor de pijn die ik jou nu geef,
Sorry voor de tijd die ik met je deel,
Sorry dat ik lijd t is niet wat ik wil
Sorry ik heb spijt het wordt mij teveel.

Wilde dingen in mijn hoofd dit is wat ik weet kom uit een gebroken
Gezin het is wat ik leef.
Goede woorden harde woorden ik zeg wat ik meen
En wat de pot schaft is niet altijd wat ik eet
Soms loop ik weg bij je het is niet cool weet ik maar alles wat ik
Voor je doe bedoel ik goed meen ik de
Liefde heeff ook mij beschadigd ik zoek heling.
Ik ben nog steeds aan het leren. dit is true training.
In de betonnen jungle moest van thuis leren en
Wat je krijgt geeft je terug net een uitkering.
Wilde niet werken aan mezelf had her gevoel dat
Het niet helpt net waterverf ik bleef het uitsmeren...
Wellicht verdien je beter dan iemand als ik maar
Wat ik voor je voel. weet dat er geen ander is.
Van een achterstandswijk met een financiele achterstand
Maar kom we halen in alsof ze kijken naar ons achterin.

Soms lijkt het me beter als ik jou laat gaan,
Soms lijkt het me beter als ik zelf ga al de pijn al de
Zorgen wat doe ik je aan. en het ligt aan mij baby eerlijk waar...
Sorry voor de pijn die ik jou nu geef,
Sorry voor de tijd die ik met je deel,
Sorry dat ik lijd t is niet wat ik wil
Sorry ik heb spijt het wordt mij teveel.

Kon de tijd terug dan zou ik het terugdraaien en in plaats van dat
Haat meer geluk zaaien ik ben het
Zat dat geblame en steeds terug wijzen.
Ik geef mijn fouten toe, ons gaan ze niet stuk krijgen.
Moet aan mezelf werken net een ZPPer.
Wij horen hoog in de sterren, net Glennis Major
Zij die over ons praten zijn net NSBers.
Lig in de knoop met mezelf net als veters.
Dit is wat ik heb goed of slecht wat ik breng,
K heb moeten leren van mijn fouten dit is wat ik ken.
Altijd hetzelfde moet altijd solo shit
Verwerken weinig ergert me of ik nou skir of money heb.

Ik ontloop de stress voel me
Overmatched. bedenkt de rauwe ik met me overhemd.
Sorry is zo gezegd.
Pijn is niet zo bedekt weet dat ik het
Meen. het gaat om hoe je het over brengt.

Soms lijkt het me beter als ik jou laat gaan,
Soms lijkt het me beter als ik zelf ga al de pijn al de
Zorgen wat doe ik je aan. en het ligt aan mij baby eerlijk waar...
Sorry voor de pijn die ik jou nu geef,
Sorry voor de tijd die ik met je deel,
Sorry dat ik lijd t is niet wat ik wil
Sorry ik heb spijt het wordt mij teveel.

Hoe we vroeger waren ik mis het.
En ik voelde disses soms zoek ik meer
Maar dit is het kan me daarin nog vergissen.
Ik loop nu veel te vissen ik wil meer maar dit is t
En sorry van t gissen maar t zit nog in me system.
Dit doet zeer.
Uh. jij verdient meer!
Al die al die tranen al die dagen raakt me eer.
Schat loop niey weg 100 stress met jou
Aan me zeide blijf ik strijden tot ik win.

Soms lijkt het me beter als ik jou laat gaan,
Soms lijkt het me beter als ik zelf ga al de pijn al de
Zorgen wat doe ik je aan. en het ligt aan mij baby eerlijk waar...
Sorry voor de pijn die ik jou nu geef,
Sorry voor de tijd die ik met je deel,
Sorry dat ik lijd t is niet wat ik wil
Sorry ik heb spijt het wordt mij teveel.

Sorry

Sometimes it seems better to let you go,
Sometimes it seems better if I go through all the pain, all the
Worries, what am I doing to you. And it's my fault baby, honestly...
Sorry for the pain I'm causing you,
Sorry for the time I share with you,
Sorry that I suffer, it's not what I want
Sorry I regret it, it's too much for me.

Wild things in my head, this is what I know, come from a broken
Family, it is what I live.
Good words, harsh words, I say what I mean
And what's for dinner is not always what I eat
Sometimes I walk away from you, it's not cool, I know, but everything I
Do for you, I mean it well, I mean it
Love has also damaged me, I'm looking for healing.
I'm still learning. This is true training.
In the concrete jungle I had to learn from home and
What you get you give back, like a benefit.
Didn't want to work on myself, had the feeling that
It wouldn't help, like water paint, I kept smearing it...
You may deserve better than someone like me, but
What I feel for you, know that there is no other.
From a deprived neighborhood with a financial backlog
But let's catch up as if they are watching us from behind.

Sometimes it seems better to let you go,
Sometimes it seems better if I go through all the pain, all the
Worries, what am I doing to you. And it's my fault baby, honestly...
Sorry for the pain I'm causing you,
Sorry for the time I share with you,
Sorry that I suffer, it's not what I want
Sorry I regret it, it's too much for me.

If I could turn back time, I would turn it back and instead of
Hate, sow more happiness. I'm
Tired of that blame and always pointing back.
I admit my mistakes, they won't break us.
Have to work on myself, like a freelancer.
We belong high in the stars, like Glennis Grace
Those who talk about us are like collaborators.
I'm tangled up with myself like shoelaces.
This is what I have, good or bad what I bring,
I had to learn from my mistakes, this is what I know.
Always the same, always have to solo shit
Process, little bothers me whether I have skirt or money.

I avoid the stress, feel
Overmatched. The raw me thinks with my shirt on.
Sorry is easily said.
Pain is not so covered, know that I
Mean it. It's about how you put it across.

Sometimes it seems better to let you go,
Sometimes it seems better if I go through all the pain, all the
Worries, what am I doing to you. And it's my fault baby, honestly...
Sorry for the pain I'm causing you,
Sorry for the time I share with you,
Sorry that I suffer, it's not what I want
Sorry I regret it, it's too much for me.

How we used to be, I miss it.
And I felt disses sometimes I'm looking for more
But this is it, I can still be mistaken about it.
I walk too much fishing now, I want more but this is it
And sorry for guessing but it's still in my system.
This hurts.
Uh. You deserve more!
All those tears, all those days, it touches my honor.
Honey, don't run away, 100 stress with you
By my side I'll keep fighting until I win.

Sometimes it seems better to let you go,
Sometimes it seems better if I go through all the pain, all the
Worries, what am I doing to you. And it's my fault baby, honestly...
Sorry for the pain I'm causing you,
Sorry for the time I share with you,
Sorry that I suffer, it's not what I want
Sorry I regret it, it's too much for me.