Paroles et traduction Nino - Se Miso

Se Miso

Se miso (Σε μισώ)
Σε μισώ γι αυτά που έκανες
σε εμένα τόσα χρόνια.
Σε μισώ για όσα έλεγες για 'μας.
Σε μισώ γιατί προσπάθησες
να πατήσεις ένα πτώμα
στην πορεία αυτή που διάλεξες να πας.
Σε μισώ για ό, τι έλεγες
Σε μισώ για ό, τι έκανες
Σε μισώ για όσα έμειναν εδώ
Σε μισώ για αυτά που πέρασα
Σε μισώ δεν το ξεπέρασα
Σε μισώ για όλα όσα είσαι εσύ
Σε μισώ για αυτά που έχασα
Σε μισώ για εκεί που έφτασα
Σε μισώ γιατί σε αγάπησα πολύ
Σε μισώ για αυτά που έκανες σε εμένα τόσα χρόνια.
Σε μισώ γιατί δεν είσαι αληθινή.
Στο τραγούδι μου τα έβγαλα τα τρυφερά μου λόγια και θα ακούσεις τώρα λόγια με οργή:
Σε μισώ για αυτά που πέρασα
Σε μισώ δεν το ξεπέρασα
Σε μισώ για όλα όσα είσαι εσύ
Σε μισώ για αυτά που έχασα
Σε μισώ για εκεί που έφτασα
Σε μισώ γιατί σε αγάπησα πολύ!
Σε μισώ για αυτά που πέρασα
Σε μισώ δεν το ξεπέρασα
Σε μισώ για όλα όσα είσαι εσύ
Σε μισώ για αυτά που έχασα
Σε μισώ για εκεί που έφτασα
Σε μισώ γιατί σε αγάπησα πολύ!

I Hate You

I hate you (I Hate You)
I hate you for what you did
to me for so many years.
I hate you for what you said about us.
I hate you because you tried
to step on a corpse
on the path you chose to take.
I hate you for what you said
I hate you for what you did
I hate you for what remained here
I hate you for what I went through
I hate you, I haven't gotten over it
I hate you for everything that you are
I hate you for what I lost
I hate you for where I ended up
I hate you because I loved you so much
I hate you for what you did to me for so many years.
I hate you because you are not real.
In my song I took out my gentle words and you will now hear words with rage:
I hate you for what I went through
I hate you, I haven't gotten over it
I hate you for everything that you are
I hate you for what I lost
I hate you for where I ended up
I hate you because I loved you so much!
I hate you for what I went through
I hate you, I haven't gotten over it
I hate you for everything that you are
I hate you for what I lost
I hate you for where I ended up
I hate you because I loved you so much!