Paroles et traduction Nino Bravo & Mocedades - Mi Tierra (Dueto Con Mocedades)
MI
TIERRA
(CON
MOCEDADES)
MY
LAND
(WITH
MOCEDADES)
Mi
tierra
tiene
palmeras
My
land
has
palm
trees
Como
la
tierra
caliente;
Like
the
hot
earth;
Mi
tierra.
My
land.
Mi
tierra
tiene
montañas
My
land
has
mountains
Mitad
fuego
mitad
nieve;
Half
fire,
half
snow;
Mi
tierra.
My
land.
Mi
tierra
tiene
su
sol
My
land
has
its
sun
El
mismo
sol
que
tu
tierra.
The
same
sun
as
your
land.
Mi
tierra
tiene
su
voz
My
land
has
its
voice
Que
ruge
si
se
la
encierra;
That
roars
if
it
is
locked
up;
Mi
tierra,
mi
tierra.
My
land,
my
land.
Dime
de
qué
tierra
vengo.
Tell
me
from
which
land
I
come.
Dímelo
tú,
buen
amigo.
Tell
me
you,
good
friend.
Tierra
de
la
que
no
tengo
Land
from
which
I
have
nothing
Más
que
el
polvo
del
camino.
More
than
the
dust
of
the
road.
Dime
de
qué
tierra
vengo.
Tell
me
from
which
land
I
come.
Dímelo
tú,
buen
amigo.
Tell
me
you,
good
friend.
Tierra
de
la
que
no
tengo
Land
from
which
I
have
nothing
Más
que
el
polvo
del
camino,
More
than
the
dust
of
the
road,
Más
que
el
polvo
del
camino.
More
than
the
dust
of
the
road.
Dime
de
qué
tierra
vengo.
Tell
me
from
which
land
I
come.
Dímelo
tú,
buen
amigo.
Tell
me
you,
good
friend.
Tierra
de
la
que
no
tengo
Land
from
which
I
have
nothing
Más
que
el
polvo
del
camino.
More
than
the
dust
of
the
road.
Dime
de
qué
tierra
vengo.
Tell
me
from
which
land
I
come.
Dímelo
tú,
buen
amigo.
Tell
me
you,
good
friend.
Tierra
de
la
que
no
tengo
Land
from
which
I
have
nothing
Más
que
el
polvo
del
camino,
More
than
the
dust
of
the
road,
Más
que
el
polvo
del
camino.
More
than
the
dust
of
the
road.
Mi
tierra
tiene
naranjos
My
land
has
orange
trees
Y
tres
mares
que
la
besan;
And
three
seas
that
kiss
it;
Mi
tierra.
My
land.
Mi
tierra
tiene
una
flor
My
land
has
a
flower
Como
cualquier
tierra
tiene.
As
any
land
has.
La
flor
de
la
libertad
The
flower
of
freedom
Que
no
se
pudre
ni
muere;
That
doesn't
rot
or
die;
Mi
tierra,
mi
tierra.
My
land,
my
land.
Dime
de
qué
tierra
vengo.
Tell
me
from
which
land
I
come.
Dímelo
tú,
buen
amigo.
Tell
me
you,
good
friend.
Tierra
de
la
que
no
tengo
Land
from
which
I
have
nothing
Más
que
el
polvo
del
camino.
More
than
the
dust
of
the
road.
Dime
de
qué
tierra
vengo.
Tell
me
from
which
land
I
come.
Dímelo
tú,
buen
amigo.
Tell
me
you,
good
friend.
Dime
de
qué
tierra
vengo,
Tell
me
from
which
land
I
come,
Yo
si
quieres
te
lo
digo,
If
you
want
I'll
tell
you,
Yo
si
quieres
te
lo
digo.
If
you
want
I'll
tell
you.
Si
sientes
lo
que
yo
siento
If
you
feel
what
I
feel
Ven
y
cántala
conmigo,
Come
and
sing
it
with
me,
Ven
y
cántala
conmigo.
Come
and
sing
it
with
me.
Évaluez la traduction
1
Yo Te Quiero Dar
2 Por Fin Mi Amor
3 Mi Tierra
4 La Niña Es Ya Mujer
5 Por Fin Mañana
6 Volver A Empezar
7 Carolina
8 Vivir
9 Aquel Atardecer
10 Perdona
11 Noelia - Dueto Con Duo Dinamico
12 Te Amare
13 Vuelvo A Estar Sin Ti
14 Es El Viento
15 Ese Hombre
16 Noelia - Dueto Con Duo Dinamico
17 Por Que
18 Para Darte Mi Corazon
19 Vuelve
20 Mi Tierra
21 Carolina
22 El Amor
23 Dicen
24 Mi Tierra (Dueto Con Mocedades)
25 Dicen
26 Eres Todo Cuanto Quiero
27 Yo No Sé Porqué Esta Melodía
28 ¿Quien Eres Tu?
29 Vete
30 Volver a Empezar
31 Vuelve
32 Mi Gran Amor
33 Por Culpa Tuya
34 El Amor
35 Eres Todo Cuanto Quiero
36 Para Que Seguir
37 Para Darte Mi Corazon
38 Es El Viento
39 Mi Tierra - Dueto Con Mocedades
40 La Puerta Del Amor
41 Arena De Otoño
2 Por Fin Mi Amor
3 Mi Tierra
4 La Niña Es Ya Mujer
5 Por Fin Mañana
6 Volver A Empezar
7 Carolina
8 Vivir
9 Aquel Atardecer
10 Perdona
11 Noelia - Dueto Con Duo Dinamico
12 Te Amare
13 Vuelvo A Estar Sin Ti
14 Es El Viento
15 Ese Hombre
16 Noelia - Dueto Con Duo Dinamico
17 Por Que
18 Para Darte Mi Corazon
19 Vuelve
20 Mi Tierra
21 Carolina
22 El Amor
23 Dicen
24 Mi Tierra (Dueto Con Mocedades)
25 Dicen
26 Eres Todo Cuanto Quiero
27 Yo No Sé Porqué Esta Melodía
28 ¿Quien Eres Tu?
29 Vete
30 Volver a Empezar
31 Vuelve
32 Mi Gran Amor
33 Por Culpa Tuya
34 El Amor
35 Eres Todo Cuanto Quiero
36 Para Que Seguir
37 Para Darte Mi Corazon
38 Es El Viento
39 Mi Tierra - Dueto Con Mocedades
40 La Puerta Del Amor
41 Arena De Otoño
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.