Nino Bravo - Contigo Soy Feliz - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nino Bravo - Contigo Soy Feliz




Contigo Soy Feliz
С тобой я счастлив
Contigo...
С тобой...
Yo me siento el rey del mundo,
Я чувствую себя королем мира,
Desde el momento en que dijiste
С тех пор, как ты сказала,
Que me quieres solamente a mí.
Что любишь только меня.
Y ya no pienso nunca en otra cosa,
И я больше ни о чем не думаю,
Que estar siempre junto a tí...
Кроме как быть всегда рядом с тобой...
Contigo...
С тобой...
Yo podria estar contando,
Я бы мог пересчитать,
Una por una las estrellas
Одну за другой звезды,
Que nos guían en la oscuridad
Которые ведут нас в темноте,
Por donde planto el brillo de tus ojos
Где я оставил блеск твоих глаз,
Cada noche junto al mar...
Каждую ночь у моря...
Contigo soy feliz
С тобой я счастлив,
Desde el instante en que te vi
С того момента, как увидел тебя,
Y ahora comprendo que sin ti
И теперь я понимаю, что без тебя,
Ya no podre vivir...
Я больше не смогу жить...
Contigo soy feliz
С тобой я счастлив,
Viendo tus labios sonreir
Видя, как улыбаются твои губы,
Porque al besarlos descubrí
Потому что, когда я целую их, я узнаю,
Tu gran amor por mí...
Твою огромную любовь ко мне...
Contigo...
С тобой...
Yo me siento el rey del mundo,
Я чувствую себя королем мира,
Desde el momento en que dijiste
С тех пор, как ты сказала,
Que me quieres solamente a mí.
Что любишь только меня.
Y ya no pienso nunca en otra cosa,
И я больше ни о чем не думаю,
Que estar siempre junto a tí...
Кроме как быть всегда рядом с тобой...
Contigo...
С тобой...
Yo podria estar contando,
Я бы мог пересчитать,
Una por una las estrellas
Одну за другой звезды,
Que nos guían en la oscuridad
Которые ведут нас в темноте,
Por donde planto el brillo de tus ojos
Где я оставил блеск твоих глаз,
Cada noche junto al mar...
Каждую ночь у моря...
Contigo soy feliz
С тобой я счастлив,
Desde el instante en que te vi
С того момента, как увидел тебя,
Y ahora comprendo que sin ti
И теперь я понимаю, что без тебя,
Ya no podre vivir...
Я больше не смогу жить...
Contigo soy feliz
С тобой я счастлив,
Viendo tus labios sonreir
Видя, как улыбаются твои губы,
Porque al besarlos descubrí
Потому что, когда я целую их, я узнаю,
Tu gran amor por mí...
Твою огромную любовь ко мне...
Contigo soy feliz
С тобой я счастлив,
Desde el instante en que te vi
С того момента, как увидел тебя,
Y ahora comprendo que sin ti
И теперь я понимаю, что без тебя,
Ya no podre vivir... Tani
Я больше не смогу жить... Тани





Writer(s): Jesus Gonzalez Lopez, Pedro Sanantonio Calvo, (chelo Balthazar)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.