Paroles et traduction Nino Bravo - Elizabeth

Elizabeth

Otros brazos quisieron
Alejarte de mí
Y otros besos creyeron
Que me olvidaba de ti.

Mi vida no, no, no existe
Tan lejos de ti.
Mis días transcurren tristes;
Quisiera morir, sin tu amor,
Elizabeth, sin tu amor.

Vuelvo atrás en mi vida
Y aún escucho en tu voz
Mil palabras perdidas
De un poema de amor.

Perdóname pues, y olvida
Rencores de ayer.
Recobra la fe perdida
En nuestro querer.
Vuelve a mí, Elizabeth,
Vuelve a mí.

Perdóname pues, y olvida
Rencores de ayer.
Recobra la fe perdida
En nuestro querer.
Vuelve a mí, Elizabeth,
Vuelve a mí.
Vuelve a mí.
Elizabeth...

Элизабет

Другие объятия пытались
Отдалить тебя от меня,
И другие поцелуи думали,
Что я забуду тебя.

Моя жизнь, нет, нет, не существует
Так далеко от тебя.
Мои дни проходят в печали;
Я хотел бы умереть без твоей любви,
Элизабет, без твоей любви.

Я возвращаюсь назад в своей жизни
И всё ещё слышу в твоём голосе
Тысячу потерянных слов
Любовной поэмы.

Прости меня, прошу, и забудь
Обиды прошлого.
Верни потерянную веру
В нашу любовь.
Вернись ко мне, Элизабет,
Вернись ко мне.

Прости меня, прошу, и забудь
Обиды прошлого.
Верни потерянную веру
В нашу любовь.
Вернись ко мне, Элизабет,
Вернись ко мне.
Вернись ко мне.
Элизабет...