Paroles et traduction Nino Bravo - Espadas

Espadas

Despierto en la mañana
Odiando sin conocimiento
Observando por la ventana
Un mundo inquieto y violento

Intento ver la distancia
Hallándome vacío
Y totalmente rodeado
Por un terreno baldío

Y no me importa nada
Siendo todo una espada
Luchando acorralado
Ignorando estar acabado

Calles vacías
Personas escondidas
Y una sombra temerosa
Vigila mis muchas vidas

Viento frío
Arena en la cara
Cegando un gran escalofrío
Y ocultando un gran hastío

Y no me importa nada
Siendo todo una espada
Luchando acorralado
Ignorando estar acabado

Y no me importa nada
Siendo todo una espada
Luchando acorralado
Ignorando estar acabado

Мечи

Я просыпаюсь утром
В ненависти и невежестве
Смотрю в окно
На беспокойный и жестокий мир

Пытаюсь разглядеть даль
Но чувствую пустоту
И окружен
Бесплодной землей

И мне наплевать
Что все – мечи
Я отважно сражаюсь
Не замечая своего поражения

Пустые улицы
Скрывшиеся люди
И зловещая тень
Наблюдает за моими многими жизнями

Холодный ветер
Песок на лице
Ослепляющий холод
И скрывающий огромное утомление

И мне наплевать
Что все – мечи
Я отважно сражаюсь
Не замечая своего поражения

И мне наплевать
Что все – мечи
Я отважно сражаюсь
Не замечая своего поражения