Paroles et traduction Nino Bravo - Espadas

Espadas

Despierto en la mañana
Odiando sin conocimiento
Observando por la ventana
Un mundo inquieto y violento

Intento ver la distancia
Hallándome vacío
Y totalmente rodeado
Por un terreno baldío

Y no me importa nada
Siendo todo una espada
Luchando acorralado
Ignorando estar acabado

Calles vacías
Personas escondidas
Y una sombra temerosa
Vigila mis muchas vidas

Viento frío
Arena en la cara
Cegando un gran escalofrío
Y ocultando un gran hastío

Y no me importa nada
Siendo todo una espada
Luchando acorralado
Ignorando estar acabado

Y no me importa nada
Siendo todo una espada
Luchando acorralado
Ignorando estar acabado

Мечи

Просыпаюсь утром
Ненавидя без понимания
Наблюдая из окна
За беспокойным и жестоким миром

Пытаюсь увидеть вдали
Ощущая себя опустошенным
И полностью окруженным
Пустырем

И мне всё равно,
Ведь всё вокруг – меч,
Сражаюсь загнанный в угол,
Не зная, что я повержен.

Пустые улицы,
Люди прячутся,
И пугающая тень
Стережет мои многочисленные жизни.

Холодный ветер,
Песок в лицо,
Ослепляющий, сильный озноб
И скрытое глубокое отчаяние.

И мне всё равно,
Ведь всё вокруг – меч,
Сражаюсь загнанный в угол,
Не зная, что я повержен.

И мне всё равно,
Ведь всё вокруг – меч,
Сражаюсь загнанный в угол,
Не зная, что я повержен.