Paroles et traduction Nino Bravo - Flor De Invernadero

Flor De Invernadero

Flor nacida en un jardín
De invierno, de cristal
Que creciste triste
Bajo un frío rayo de sol
Tú que creíste equivocada
Que el amor era pecado
Y tanto empeño pusiste
En guardar tus encantos

No dejes que el tiempo
Flor de invernadero
Pase y te marchite
Y queme así tus sueños
Ven conmigo y vuela
Donde brilla más el Sol

Tú nunca escuchaste
De la fuente el murmurar
Ni envidiaste al vuelo
De la alondra, ni su libertad
Nunca sentiste la lluvia
Tu rostro azotar
Ni la caricia del viento
Alegró tu penar

No quiero que seas
Flor de invernadero
No quiero que mueras
Sin haber visto el cielo
Ven conmigo y vuela
Donde brilla más el Sol

Ven conmigo
Yo te enseñaré
Lo más hermoso
Del amor

Цветок из теплицы

Цветок, что родился в зимнем саду,
Из стекла, из хрусталя.
Ты рос в печали
Под холодным лучом солнца.
Ты ошибочно считал
Что любовь - это грех.
И со всей своей решимостью,
Ты оберегал свои чары.

Не дай времени,
Цветок из теплицы,
Пройти и завянуть.
И пусть твои мечты не сгорят.
Лети со мной
Туда, где солнце светит ярче всего.

Ты никогда не слышал
Шёпота ручья.
И не завидовал полёту
Жаворонка и его свободе.
Ты никогда не чувствовал,
Как дождь хлещет по лицу.
И ласки ветра,
Не утешали твоего горя.

Я не хочу, чтобы ты был
Цветок из теплицы.
Я не хочу, чтобы ты умер,
Так и не увидев неба.
Лети со мной
Туда, где солнце светит ярче всего.

Лети со мной.
Я покажу тебе
Самое прекрасное
В любви.