Nino Bravo - La Niña Es Ya Mujer - traduction des paroles en russe
Nino Bravo La Niña Es Ya Mujer

Nino Bravo - La Niña Es Ya Mujer

Paroles et traduction Nino Bravo - La Niña Es Ya Mujer




La Niña Es Ya Mujer
Девочка уже стала женщиной
Alegre y feliz
Радостная и счастливая
Dejaba sus sueños volar
Она позволяла летать своим мечтам
La niña que ayer
Девушка, которая вчера
Pensaba solamente en jugar.
Думала только об играх.
Pero hoy al despertar
Но сегодня, проснувшись
Su mundo aquel se transformó
Ее мир изменился
Al hacerse,
Когда она
Sin querer, mujer.
Незаметно для себя, стала женщиной.
La niña es ya mujer,
Девочка уже женщина,
Lo sabe muy bien.
Она это прекрасно знает.
La niña es ya mujer
Девочка уже женщина
Y por fin,
И наконец,
Aprendiendo está,
Она учится
Ella sola, sola a vivir.
Жить сама по себе.
Sintió el amor
Она почувствовала любовь
Tan bello como el amanecer.
Такую же прекрасную, как рассвет.
La vi llorar feliz,
Я видел, как она плакала от счастья,
Feliz cuando sus labios besé.
Счастлива, когда я целовал ее губы.
Qué grande fue la emoción
Каким же великим было то волнение
Que yo sentí en mi corazón.
Что я почувствовал в своем сердце.
Murió la niña,
Девочка умерла,
Se convirtió en mujer.
Она превратилась в женщину.
La niña es ya mujer,
Девочка уже женщина,
Lo sabe muy bien.
Она это прекрасно знает.
La niña es ya mujer
Девочка уже женщина
Y por fin,
И наконец,
Aprendiendo está,
Она учится
Ella sola a vivir.
Жить сама по себе.




Writer(s): Alan Bernstein, Allan Bernstein, Victor Millrose
Nino Bravo - Un Beso Y Una Flor
Album
Un Beso Y Una Flor
date de sortie
01-01-1972

1 Por Fin Mañana
2 Yo Te Quiero Dar
3 Un Beso Y Una Flor
4 Noelia
5 Cartas Amarillas
6 La Niña Es Ya Mujer
7 Mi Gran Amor
8 Contigo Soy Feliz
9 Para Darte Mi Corazon
10 Arena De Otoño
11 Por Fin Mi Amor
12 Para Que Seguir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.